天台有奇观，方广石梁悬断岸。青天倒泻瀑布寒，五百大士皆顽汉。
道人一出初无心，手翻贝叶开珠林。十载湖山玩清淡，白云流水松风琴。
金策飞来镜湖月，大禹山前看禹穴。玉麈横挥檐葡香，石台花雨如飞雪。
千山奇怪总笔底，妙语写出山骨髓。岩泉一勺不足留，梦魂飞渡鱼龙海。
皇州三月花柳辉，江南此时茶笋肥。君行已随心所向，不嫌杜宇啼春归。
玉堂故人知我有，问信向君应合手。为言百事不能为，旧时黑须今白首。
这首诗是唐代诗人李白所作，描绘了一幅美丽的山水画卷。下面是逐句的翻译、注释和赏析：
送元本忠北上
天台有奇观，方广石梁悬断岸。青天倒泻瀑布寒，五百大士皆顽汉。
道人一出初无心，手翻贝叶开珠林。十载湖山玩清淡，白云流水松风琴。
金策飞来镜湖月，大禹山前看禹穴。玉麈横挥檐葡香，石台花雨如飞雪。
千山奇怪总笔底，妙语写出山骨髓。岩泉一勺不足留，梦魂飞渡鱼龙海。
皇州三月花柳辉，江南此时茶笋肥。君行已随心所向，不嫌杜宇啼春归。
玉堂故人知我有，问信向君应合手。为言百事不能为，旧时黑须今白首。
译文：
- 天台有奇观，方广石桥高悬在断崖之上。青色的天空倒泻下瀑布之水，清凉而寒冷。五百位菩萨都是愚钝之人。
- 道人出现，起初并无太多心思。手中翻动贝叶，开启了珍珠林的奥秘。十年时间都在湖山之间游玩，享受清雅宁静的生活。
- 金色的马策飞过镜湖的月光，在大禹山前面观赏到禹王的洞穴。玉制的麈杖挥动着飘散着花香的檐边，石头台上的花雨如飞雪般飘落。
- 千山万壑的奇特景色都汇集在笔下，优美的诗句深刻地表达了山的本质。一杯山泉水不足以留住我的脚步，梦中的灵魂飞越到了鱼龙纵横的大海。
- 皇州的三月，花儿柳树光彩照人，江南此时的茶树嫩笋也长得丰满肥厚。你的出行已经随着你的意志去向远方，并不嫌弃杜宇鸟在春天里鸣叫归巢。
- 玉堂的老朋友知道我心中有你，询问消息时一定会伸手去抓。我告诉你许多事情都无法实现，过去黑色的头发现在已经变成了白色的头发。
赏析：
这首诗通过生动的景象和富有画面感的语言，展现了诗人对大自然和人生的独特感悟。诗中既有对自然景观的赞美，也有对人生的感慨。诗人运用了大量的比喻和象征手法，如“青天倒泻瀑布寒”、“五百大士皆顽汉”等，将自然景色与人格特质相结合，形成了一种独特的艺术效果。同时，诗人对友情的珍视和对生命短暂性的感慨也在诗中得到了深刻的表达。整首诗情感真挚，意境深远，是李白诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。