高堂素壁无纤埃,上有老柏参天来。铜柯旁奋龙爪出,密叶暗拥玄云堆。
江干水落见白石,小竹无声弄秋碧。君不见剑峰低空绝行迹,诸葛祠前二千尺,霜皮溜雨苔花蚀,至今父老犹能识。
王冕《老柏图为张心田赋》原文:
高堂素壁无纤埃,上有老柏参天来。
铜柯旁奋龙爪出,密叶暗拥玄云堆。
江干水落见白石,小竹无声弄秋碧。
君不见剑峰低空绝行迹,诸葛祠前二千尺,霜皮溜雨苔花蚀,至今父老犹能识。
接下来是这首诗的译文:
高堂上墙壁洁白无瑕,上面有一棵苍劲的老柏树矗立着。铜色的树干旁挺拔如龙爪般有力,茂密的叶子覆盖着一片深蓝色的天空。站在江边看着水流退潮露出一块白色的石头,小竹子在微风中轻轻摇曳。我不禁想起了远处的剑峰,它孤独地耸立在空中,仿佛已经消失在了视线之外。在诸葛亮的祠堂前,那棵古柏树依然高耸入云,它的树皮已经因为长时间的风雨侵蚀而出现了斑驳的痕迹,但那些斑斑点点的树皮却依然让后来的人们能够辨认出来。
这首诗的赏析:
此诗描绘了一幅生动的自然景象和历史遗迹的画面。诗人通过对老柏树、白石等自然元素的描绘,以及对剑峰、诸葛亮祠堂等历史遗迹的提及,展现了一种超越时空的艺术魅力。整首诗语言简练,意境深远,既有对自然之美的赞美,也有对历史的感慨。通过这首诗,读者可以感受到作者深厚的文化素养和对自然的热爱。