近来山水画郭熙，江南独数休宁令。笔法精奇意态古，咫尺万里开天镜。
岩头老树如老龙，隔湖喜见山重重。小桥依约野色远，茅庐隐映林影空。
门前垒块石头路，荒苔野草青无数。往来不见车马尘，正似山翁旧居处。
程伯休父司马孙，风流文彩垂青门。平生爱书入骨髓，尺素寸楮无不存。
我生所好亦殊绝，一见此图狂欲跌。安得为招唐令来？添我梅花千树雪。
司马氏藏唐子华山水扇画
最近山水画郭熙，江南独数休宁令。笔法精奇意态古，咫尺万里开天镜。
岩头老树如老龙，隔湖喜见山重重。小桥依约野色远，茅庐隐映林影空。
门前垒块石头路，荒苔野草青无数。往来不见车马尘，正似山翁旧居处。
程伯休父司马孙，风流文彩垂青门。平生爱书入骨髓，尺素寸楮无不存。
我生所好亦殊绝，一见此图狂欲跌。安得为招唐令来？添我梅花千树雪。
译文：
郭熙的山水画近来颇受赞赏，江南中只有休宁令的画作能与之媲美。他的画作笔法精细奇特，意境古拙，仿佛咫尺之遥就能开启千里之境。画中的岩石上苍劲的老树犹如古老的龙，隔着湖泊可以看到层层叠叠的山峦。小桥隐约可见于远处的野景之中，茅草屋隐藏在树林的影子里。
门前有块垒起来的石头小路，路边长满了荒草和青苔。来往之间看不到车马的尘土，仿佛是山中的老宅。程伯休的父亲司马孙，才华出众文采飞扬，曾经的名声传遍了整个洛阳。他一生中酷爱书籍，将它们视为生命的精髓，哪怕是小小的纸张也都不会遗漏保存。
我的兴趣也非常独特，一旦看到这幅画就忍不住想要摔碎它。如果能够邀请唐朝的令狐楚来到我的身边，那该多好啊！我希望能够与他一同欣赏这千树万树的梅花雪景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。