张君住近西山麓,窗几虚明远尘俗。悬崖绝壁堆琼瑶,叠嶂重峦隐青绿。
乾坤荡荡无痕瑕,世上儿子何繁华。清高或作袁老梦,标致不取陶家茶。
千高望远忘世虑,写字读书皆有趣。岁寒若与我为邻,与尔种梅千百树,坐令此处春无数。
【注释】
张御史:指唐代诗人白居易,曾任苏州刺史,世称白侍郎、白司业。张君:指他的门生张籍。西山雪堂:指白侍郎在苏州的雪堂。
【译文】
张侍郎住在靠近西山山脚的官舍,窗前几案虚明远尘俗。悬崖绝壁堆琼瑶,叠嶂重峦隐青绿。
天地广阔无痕瑕,世上儿子何繁华。清高或许如袁老梦,标致不取陶家茶。
千尺高望远忘世虑,写字读书皆有趣。岁寒若与我为邻,与你种梅千百树,坐令此处春无数。
【赏析】
此诗是作者为张籍送别所作。全诗以写景为主,通过描写雪堂周围的自然风光,表达了对友人离别的惋惜和祝愿。
首联“张君住近西山麓,窗几虚明远尘俗。悬崖绝壁堆琼瑶,叠嶂重峦隐青绿。”描绘了雪堂周围的自然风光,展现了一幅美丽的山水画卷。诗人通过细腻的笔触,将西山的美景描绘得栩栩如生,让人仿佛置身于其中。
颔联“乾坤荡荡无痕瑕,世上儿子何繁华。清高或作袁老梦,标致不取陶家茶。”表达了诗人对友人离任的惋惜之情。这里,诗人用“乾坤荡荡”来形容世界的广阔无垠,用“世上儿子何繁华”来表达对世间纷扰的厌倦。而对友人的祝愿也寄托在诗句中:“清高或作袁老梦,标致不取陶家茶”,希望友人能够保持清高的品质,追求自己的理想。
颈联“千尺高望远忘世虑,写字读书皆有趣。岁寒若与我为邻,与尔种梅千百树,坐令此处春无数。”则是对友人的美好祝愿。诗人希望友人能够在雪堂里远离尘嚣,享受生活的乐趣。同时,诗人还希望友人能在雪堂周围种下千百棵梅树,使雪堂四季如春,成为一处风景名胜。
整首诗语言优美,意境深远,既表达了诗人对友人离别的不舍之情,又寄托了对友人的美好祝愿。