东晋风流安在哉，烟岚漠漠山崔嵬。衰兰无苗土花盛，长松落雪孤猿哀。
满地红阳似无主，春风不独黄鹂语。
当时诸子已寂寥，真本《兰亭》在何许？攲檐老树缘女萝，崩崖断壁青相磨。
旧时觞咏行乐地，今朝鱼鼓瞿昙家。荒林昼静响啄木，流水潺潺绕山曲。
游人不来芳草多，习习馀风度空谷。去年载酒诵古诗，今年拄杖读古碑。
年年慷慨入清梦，何事俯仰成伤悲。故人不见天地老，千古溪山为谁好？
空亭回首独凄凉，山月无痕修竹少。

兰亭

1. 诗句解释：

  • 东晋风流安在哉：东晋的风流人物在哪里？表达了对历史变迁和人事无常的感慨。
  • 烟岚漠漠山崔嵬：山峦间笼罩着轻烟，山势高耸入云。描绘了一幅山峦叠嶂、云雾缭绕的壮丽景象。
  • 衰兰无苗土花盛：枯萎的兰花失去了生长的土壤，依然绽放出旺盛的花朵。比喻即使环境艰苦，依然能保持坚韧的精神。
  • 长松落雪孤猿哀：长松上飘落着雪花，一只孤独的猿猴发出哀鸣。形容自然环境的寂静与冷清，以及动物的生存困境。
  • 满地红阳似无主：遍地都是红色的阳光，仿佛没有主人一样。描绘了大自然的壮美与无情，以及人类在其中的渺小。
  • 春风不独黄鹂语：只有黄鹂在春风中啼叫。强调了春天的到来，以及自然界中的生机盎然。
  • 当时诸子已寂寥：当初的文人雅士们已经变得寂寞。表达了时光流转，世事变迁，昔日繁华已成往事的无奈。
  • 真本《兰亭》在何许？：真正的《兰亭序》在哪里呢？表达了对历史文化遗产保护的关切。
  • 攲檐老树缘女萝：倾斜的屋檐旁生长着一棵老树，缠绕着青藤。描绘了自然景观与人文环境的和谐共处。
  • 崩崖断壁青相磨：崩塌的悬崖和断壁相互摩擦。形象地描绘了大自然的力量与美丽。
  • 旧时觞咏行乐地：昔日的饮酒赋诗之地。表达了人们对过去美好时光的怀念。
  • 今朝鱼鼓瞿昙家：现在的鱼鼓声来自一个名叫瞿昙的人家中。暗示了时代的变迁和人们生活方式的转变。
  • 荒林昼静响啄木：荒废的树林中，白天安静得连啄木鸟的声音都听不到。描绘了自然生态的变化和生物多样性的减少。
  • 流水潺潺绕山曲：清澈的溪水潺潺流淌，绕过山间曲折。展现了自然风光的宁静与秀美。
  • 游人不来芳草多：游客们不再来此，芳草繁茂，却无人欣赏。表达了对于自然美景被遗忘的惋惜。
  • 习习馀风度空谷：微风习习地吹过山谷，带走了一切痕迹。强调了时间流逝对自然景观的影响。
  • 去年载酒诵古诗：去年我带着美酒诵读古诗。表达了对传统文化的热爱和传承。
  • 今年拄杖读古碑：今年我拄着拐杖阅读古老的碑文。强调了年龄增长对生活态度的影响。
  • 年年慷慨入清梦：每年都慷慨激昂地进入梦境。表达了对理想与追求不懈追求的决心。
  • 何事俯仰成伤悲：为何一低头一抬头之间就充满了忧伤？表达了人生无常和命运多变的感慨。
  • 故人不见天地老：老朋友都已不见踪影，天地也跟着变老。体现了时间的流逝和人际关系的重要性。
  • 千古溪山为谁好：这千古以来的溪山之美，为谁而存在？表达了对自然美景永恒价值的思考。
  • 空亭回首独凄凉：站在空荡荡的亭子里，我独自回首，感到凄凉。描绘了孤独与沉思的情绪。
  • 山月无痕修竹少：山上的月亮没有留下痕迹，修长的竹子也变得稀少。表达了对自然美景逐渐消失的担忧。

2. 译文：

在东晋时期，那些风流人物如今都到哪里去了呢？他们留下的只是那如烟的山雾和巍峨的高岭。曾经凋零的兰花如今已无根可生，但它仍傲然绽放；长青的大松树下，一只孤猿凄厉的哀鸣。大地之上，满地红花如同无人主宰一般盛开。春风之中，唯有黄鹂在啼叫。当年文人雅集的地方现在已是荒废不堪，只有鱼鼓声还回荡在瞿昙家。荒芜的树林里，白天静谧无声，只有啄木鸟偶尔打破宁静。清澈的溪流绕过山间蜿蜒曲折，但如今却鲜有游人涉足。

3. 赏析：

这首诗是一首描写自然景色和感叹时光流逝的抒情诗。诗人通过描绘东晋时期的山景、植物等自然元素，表达对那个时代的怀旧之情以及对当前荒凉景象的忧虑。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景观的细腻刻画，传达出一种对逝去美好时光的哀叹和对现实冷漠的批判。同时，诗中蕴含的人生哲理和对历史的反思，使得这首诗不仅是对自然美的赞美，更是对人性和社会的深刻探讨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。