银河秋早露华新，碧树云收月半轮。
庭外西风闻雁过，画楼应有断肠人。
诗名《题扇三首》，选自李日华的《竹懒画媵》。下面是这首诗的逐句释义、译文以及赏析：
第一句：“银河秋早露华新。”
注释：银河，指天空中的银河。秋早，秋天的早晨。露华新，露珠晶莹剔透，如新生的露水。
翻译：秋天的早晨，银河闪烁着新露的光芒。
赏析：此句描绘了一幅秋天的清晨景象，银河在晨光中显得格外明亮，露水如同新生的婴儿，给人以新鲜、纯洁的感觉。同时，“秋早”也暗示了时间的特殊性，让人联想到收获的季节，充满了诗意。
第二句：“碧树云收月半轮。”
注释：碧树，形容树木翠绿欲滴。云收，云彩逐渐消散。月半轮，月亮呈现出一半。
翻译：碧绿的树木和飘动的云彩逐渐消失，月亮只剩下一半挂在天际。
赏析：这一句通过对比手法，突出了月光的美丽和夜晚的宁静。“碧树云收”形象地描绘了夜晚自然界的变化，而“月半轮”则强调了月亮的形状和美感，使得整个画面生动而富有层次感。
第三句：“庭外西风闻雁过。”
注释：庭外，指庭院外面。西风，秋风。闻雁过，听到大雁飞过的声音。
翻译：在庭院外，秋风中传来大雁飞过的声音。
赏析：这一句通过听觉描写，传达出一种凄凉和孤独的情感。“庭外西风”营造出一种萧瑟的氛围，而“闻雁过”则增添了对远方亲人的思念之情，使读者能够感受到诗人内心的孤寂和对远方亲人的牵挂。
《题扇三首》通过对自然景观的描绘，展现了秋天的美景和诗人的情感世界。其中，“银河秋早露华新”描绘了秋天的清晨，“碧树云收月半轮”展现了夜晚的静谧美，而“庭外西风闻雁过”则传达了诗人对亲人的思念之情。这首诗语言优美、意境深远，是古代诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。