栈阁通秦凤，蓬山压海鳌。
石泉当壑坼，琪树出云高。
夜月青筇杖，秋风白道袍。
长吟趋谷口，独往下亭皋。
偃蹇三峰卧，逍遥八表遨。
竹深时宿鹤，溪浅不容舠。
经席天颜喜，村居世网逃。
神全劳画史，才美擅时髦。
憩迹惟松樾，充饥有涧毛。
沧浪谁唱曲，华屋意萧骚。

虞秘监山林小像

栈阁通秦凤，蓬山压海鳌。

石泉当壑坼，琪树出云高。

夜月青筇杖，秋风白道袍。

长吟趋谷口，独往下亭皋。

偃蹇三峰卧，逍遥八表遨。

竹深时宿鹤，溪浅不容舠。

经席天颜喜，村居世网逃。

神全劳画史，才美擅时髦。

憩迹惟松樾，充饥有涧毛。

沧浪谁唱曲，华屋意萧骚。

注释：

  • 虞秘监：指唐代诗人虞世南，字伯施，余杭句章（今浙江杭州）人，唐初大臣、文学家，以工书知名，与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四家”。
  • 栈阁：指高山栈道。秦凤：秦州凤凰州，泛指陕西一带。
  • 蓬山：传说中蓬莱仙山的别名，这里代指山林。
  • 石泉：指山间的清泉。当壑：在山谷间裂开或出现。坼：分裂。
  • 琪树：指仙树。出云：飘浮于云际。高：高耸入云。
  • 夜月：指夜晚月光照耀。青筇杖：青色的竹子做的手杖，用来拄拐。
  • 秋风：指秋天的风。白道袍：白色的道士服装。
  • 长吟：长时间的咏叹。趋：向。谷口：山谷入口处。
  • 偃蹇：形容山峰或树木高峻挺拔的样子。三峰卧：三个山峰像卧着一样。
  • 逍遥：形容自在悠闲地游历。八表：四方极远之地。
  • 竹深：竹林深处。时宿鹤：时常有仙鹤栖息。
  • 溪浅：溪流很浅。不容舠（zhuó）：不能容纳船只通过。
  • 经席：指帝王坐过的座位和垫子。天颜：皇帝的面容。
  • 村居：生活在农村中。世网：世俗的束缚。
  • 神全：形容精神饱满。劳画史：勤劳绘画史册。
  • 憩迹：休息的地方。松樾（yè）：松树形成的浓荫。
  • 沧浪：深水处，也比喻隐居的地方。
  • 谁唱曲：谁在唱曲子。华屋：华丽的房屋或宫室。
  • 萧骚（sāo suō）：忧愁烦闷的样子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。