金天行秋河汉凉，星轺夜起尚书郎。
陇山晴树熙化日，燉煌楚道沾飞霜。
天边鸾鹄意自远，草间狐兔无苦伤。
丈夫树业方如此，探别不用愁中肠。
【注】任毅夫御史行台陕西：任毅夫为御史，在陕西行台。
金天行秋河汉凉，星轺夜起尚书郎。陇山晴树熙化日，燉煌楚道沾飞霜。天边鸾鹄意自远，草间狐兔无苦伤。丈夫树业方如此，探别不用愁中肠。
译文：
金秋时节，黄河上空银河清晰可辨，星星的马车夜里出发去尚书省。
陇山之阳，晴朗的树梢映衬着明亮的阳光；从河西郡到西域，道路上覆盖着飞霜。
天边的大鹏鸟志向很远，草丛间的狐狸和兔子没有痛苦。
一个男子应该树立宏伟的事业，不必担忧离别的痛苦。
注释：
- 金天行（秋）：秋季的天空。
- 河汉凉：银河。
- 星轺夜起：星轺，即星使，指皇帝派遣使者出巡，夜间起程。
- 陇山晴树：陇山，位于今甘肃省东部。晴树，指晴朗的树木，这里泛指陇山。
- 熙化日：光明普照的太阳。
- 燉煌楚道：燉煌，唐代安西都护府治所在敦煌县，地处河西走廊西部，是通往西域的重要通道。楚道，古代以楚地为界，故称楚道。
- 天边：天空的边际。
- 鸾鹄（hú）：传说中的仙禽，形似鹄而五色俱全，鸣声清越宛转。
- 草间：草丛之中。
- 苦伤：痛苦、忧伤。
赏析：
《赠别任毅夫御史行台陕西》是一首送别诗。诗人任毅夫被派往陕西行台任御史大夫，临行之际诗人作此诗以示送别。这首诗写得气势豪壮，意境高远，感情真挚。
首联“金天行秋河汉凉，星轺夜起尚书郎。”写秋风萧瑟，银河澄清，诗人于月下乘星轺启程，赴长安任尚书郎。“金天”，指秋天的天空。“行秋”，犹言入秋，点明时令。“河汉”，银河。“河汉凉”三字用典，出自王勃诗句：“参差烟树灞陵桥，风物尽秋兴”。诗人把银河与秋天联系在一起，并赋予其“澄清”的意象，写出了秋天夜空的明净澄澈，也暗含诗人内心的宁静与淡泊之情。“星轺”，指星宿所指之地的驿车。“尚书郎”，官名，唐宋时代为三省六部之一吏部侍郎的属官，掌管文书奏章的起草和呈报。诗人任毅夫被派往陕西行台任御史大夫，临行之际诗人作此诗以示送别。
颔联“陇山晴树熙化日，燉煌楚道沾飞霜。”写秋日陇山晴空万里，一片光明；从河西郡到西域的道路，洒满了飞霜。“陇山”一语双关，既是实指陇山，也是借指仕途之路，表达了诗人对任毅夫前途的祝愿和鼓励。“燉煌”，古西域国名，今属甘肃省敦煌市，是古丝绸之路南道上的重要城镇。“楚道”即楚地道路，古人以楚地为界，故称楚道。这两句既写出了西北边陲的荒凉景象，又表现出诗人对友人即将踏上征途的关切与期待。
颈联“天边鸾鹄意自远，草间狐兔无苦伤。”写天际飞翔的大鹏展翅高飞，心怀远大志向；草丛中奔跑的狐狸和兔子无忧无虑地生活。这两句通过对比手法，突出了任毅夫胸怀壮志、奋发有为的精神风貌和乐观向上的心态。同时，也暗示了诗人对友人即将踏上征途的祝福与期许。
尾联“丈夫树业方如此，探别不用愁中肠。”意思是说：大丈夫应该有雄心壮志，像那大鹏一样高飞远翔；离别之时用不着忧愁伤感。这两句既是对任毅夫的劝勉与激励，又是诗人自己情感的真实表达。诗人用这两句来表达自己对友人的深情厚谊以及对未来的美好祝愿。整首诗语言朴实无华，却蕴含着深刻的哲理和丰富的情感，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。