呼儿买米得新粳，渔村且喜见秋成。
今朝尝新莫草草，好钓鲈鱼来煮羹。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后理解全诗大意，再对每句诗进行解读，最后分析诗歌的意境。注意要结合注释，理解关键词语的意思及作用。

渔父辞：

《渔父词》是唐代诗人刘禹锡的作品。此诗以渔父自喻，表现了作者怀才不遇、愤世嫉俗的思想感情。诗的前两句为第一层，写诗人在乡里时与渔父交往甚密；第三、四句为第二层，写诗人离开乡里后，与故人相别的感慨。

呼儿买米得新粳，渔村且喜见秋成。

“呼儿”二句，言诗人与故人久别之后，今日重逢，十分欢喜，于是命其买来新粳（稻谷）以飨宾客。

今朝尝新莫草草，好钓鲈鱼来煮羹。

“今朝”二句，谓今天天气尚好，何不趁晴去湖中垂钓，将鲈鱼煮成羹汤来尝尝？

【答案】

①“呼儿”：指召来。②“新粳”：新收获的早稻。③“见秋成”：指秋收完毕。（或：秋收已毕。④“且喜”“莫草草”：都意为高兴地说。⑤“好钓鲈鱼”：即“好来钓鱼”。⑥“鲈鱼”：“鲈”通“鲈”字。⑦“来”：用如动词。⑧“羹”：一种用鱼等作成的菜。⑨“莼鲈之思”：典出《晋书.张翰传》，意即怀念家乡、思念故乡之意。

译文：

我召唤儿子去买新稻子，渔夫村中喜悦地告诉我秋天已经收割完了。

今天我又可以享受新鲜的鲈鱼了，为什么不趁着晴朗的好天气到湖中垂钓呢？

赏析：

这首诗是一首描写田园生活的诗，抒发了作者对田园生活的喜爱之情。全诗语言朴实自然，清新可喜。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。