客中自有未招魂,剪纸空教夜祭门。
万一相逢今夜梦,恨多应是两忘言。
【注释】
客中:作客他乡。未招魂:没有召唤亡灵。剪纸:用纸剪成各种花样,以备祭祀或装饰之用。空教:白白地教给。夜祭门:在夜里举行祭奠亡灵的仪式。万一相逢今夜梦:指如果与亡妻相遇,就在梦中相见。恨多:怨恨太多。应是:应当是。两忘言:彼此都把话丢开,不再说话。
【赏析】
此词写对亡妻的思念之情。首句“客中自有未招魂”,说作者虽然身居客地,但并没有把妻子的魂魄召来,这是从侧面写妻子已经不在人世了。下片写作者在梦中思念亡妻的情景。“万一相逢今夜梦”是说如果妻子的灵魂能够来,那么他们只能在今夜梦中相会。“恨多应是两忘言”,意思是说由于思念亡妻而感到怨恨太多,因此即使梦中相见,恐怕也不愿再开口说话,因为一旦开口说话,就会勾起更多的思念之情和无穷的烦恼。全词情真意切,哀婉动人。