推愁不去竟何如，欲鼓庄盆懒有馀。
赖是此□犹解事，避人对客与观书。
【注释】
□：同“桌”，一种供人们坐卧、吃饭和读书的家具。
【赏析】
《悼亡》是一首五言绝句，作者通过描写妻子去世后的生活状态，表达了对妻子的深切怀念之情。
推愁不去竟何如，欲鼓庄盆懒有馀。
“推愁不去”，意思是说推不开心头的忧愁；“欲鼓庄盆”是指想要击打水桶来泄愤；“懒有馀”是指没有多余的力气了。整句话的意思是指推不动心头的忧愁，想要宣泄情绪却力不从心。
赖是此□犹解事，避人对客与观书。
“赖是此□”，意思是说幸好还有这方桌子（案几）能够了解事情；“避人对客”指在客人面前躲避着；“观书”即读书。整句话的意思是说幸好还知道一些事情，于是躲过人来，独自对着客人或自己看书。
【译文】
推不走心中的痛苦，想要宣泄却力不从心。
幸亏这个案子还能了解事情，躲开别人，面对客人或自己读书。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。