要吹灯，中有作。离暂别休疑却。游白鹿观头看，前便是成行脚。
要归来，霄为约。丝不断真嬉谑。诚语朴决重欢，间紧把猿儿缚。
注释：
踏莎行·别道友游白鹿观要吹灯，中有作。离暂别休疑却。游白鹿观头看，前便是成行脚。
要归来，霄为约。丝不断真嬉谑。诚语朴决重欢，间紧把猿儿缚。
译文：
要吹灯，其中有作诗。离别时不要怀疑我们不会回来。去白鹿观游览一下，前方就有成队的行人。
要回来，约定的日期一定要记得。即使断了丝也要真的嬉戏打闹。真诚的话语和质朴的决心会让我们再次欢乐，虽然时间紧迫但一定要将猴子绑起来。
赏析：
这是一首送别友人的词。词的上片写与友人分别的情景，下片写与友人相聚的愿望。全词以“要吹灯”起兴，写与友人分别时情景；接着写与友人相见时的情景。
开头两句说，在朋友即将离开的时刻，我担心他会中途改变主意，所以特意写了一首诗来劝慰他：“要吹灯，中有作”。这里用“中作”二字，既表现了诗人殷勤之意，又表明自己对朋友的关切之情。“离暂别休疑却”，这一句是说，你暂时的离别是难免的，不必疑虑。作者安慰朋友的话，看似平常，实则情意深沉，充分表达了对朋友依依惜别的深情。“游白鹿观头看，前便是成行脚。”这两句是说你要游览白鹿观，前面就是一条成行的山路。这两句也是作者对友人的劝慰，希望朋友一路平安。
你回来以后，我们要约定一个时间相会。“霄为约”即约定的意思；“丝不断真嬉谑”是说，即使我们之间有一丝联系也不会断开，我们依然可以尽情地嬉笑打闹；“诚语朴决重欢，间紧把猿儿缚”是说，我们可以真诚地说出心里的话，质朴的决定会使我们的欢乐更加深厚，尽管时间紧迫但我们一定要把朋友紧紧抱住。这两句是对上句的进一步解释和展开，也表现了词人对朋友的一片真诚之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。