木落远山佳，荆吴接两淮。
秋深红树岭，人老白云斋。
竹色频侵袂，苔痕欲上鞋。
宵深明月色，清爽透吟怀。
幽斋秋晚
木落远山佳，荆吴接两淮。
秋深红树岭，人老白云斋。
竹色频侵袂，苔痕欲上鞋。
宵深明月色，清爽透吟怀。
【译文】
秋天的傍晚时分，树林中落叶纷纷，远处的山峦更显得秀丽迷人。荆、吴两地连接着淮河两岸，构成了一幅美丽的山水画卷。秋天深入的时候，山岭上的红色树叶已经稀疏，人们也随着时间的流逝而变得年老。白色的云雾缭绕在白云寺，给人一种宁静的感觉。我的衣服袖子经常被竹子的颜色染红，而鞋子上的苔藓痕迹则越来越明显。夜晚，当月光洒满大地，整个环境变得格外清雅，让人心情舒畅。
【注释】
- 幽斋：指一个僻静的书房或读书之处，通常用于表达诗人对知识的渴望和对自然的欣赏。
- 木落：树木的叶子落下。此处形容秋天的到来，树木开始变黄，叶子飘落。
- 远山佳：远方的山景很美。佳，形容词，表示美好。
- 荆吴：荆楚（湖北一带）和吴地（江苏一带），泛指长江中下游地区。这里是用来形容地理位置，表明诗人所处的位置。
- 接两淮：连接着淮河两岸。淮河是中国古代重要的河流之一，位于今天的中国安徽省、江苏省和河南省一带。
- 红树岭：红色的树岭，可能是由于秋季树叶变红而形成的景象。
- 人老：这里指诗人自己因岁月流逝而感到衰老。
- 白云斋：指白云寺，位于今江苏镇江市句容县境内，是南朝梁武帝所建。唐代李白曾在此居住并作诗《白云歌送冯卿》。
- 竹色频侵袂：竹叶的颜色不断渗透到衣袖中。
- 苔痕欲上鞋：苔藓的痕迹想要爬到鞋子上。
- 宵深：深夜，即夜晚很深的时候。
- 清：清明，清晰。
- 爽：清新、凉爽。
- 吟怀：吟咏自己的情感和志向。
【赏析】
这首诗是一首描写秋天景色的七言律诗。诗人通过描绘秋天的自然景观，表达了自己对秋天的喜爱之情以及对岁月流逝的感叹。诗中的“木落远山佳”一句，形象地勾勒出秋天来临时远山的美丽景象，使人仿佛置身其中，感受到了大自然的变化之美。接下来的“荆吴接两淮”一句，又展现了江南地区与北方地区的接壤，以及由此形成的地域特色。整首诗语言简练、意境深远，通过对自然景物的描述，传达出作者对生活的热爱和对时间流逝的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。