黑白未分时,其中一著奇。
已空生死见,宁堕战争危。
持重机常速,争先计或迟。
捐微存大勇,勍敌尽吾归。
围棋
黑白未分时,其中一著奇。
已空生死见,宁堕战争危。
持重机常速,争先计或迟。
捐微存大勇,勍敌尽吾归。
译文:
在围棋的黑白尚未分明的时候,其中的一步棋就显得尤为关键和奇特。
已经决定了生死胜负,又何必去追求战争中的危险呢?
稳重地把握局面,常常能获得胜利;而急于求胜,往往会陷入不利的局面。
舍弃微小的利益,保存大的勇气,即使是强大的敌人也会被我方彻底击败。
注释:
- 黑白未分时,其中一著奇。
- “黑白未分时”指的是围棋中的对局开始阶段,双方棋子尚未完全确定黑白位置,此时局势相对混乱。
- “其中一著奇”意味着在这关键时刻出现了一步出人意料、极具变化和影响力的棋步。
- 已空生死见,宁堕战争危。
- “已空生死见”形容经过这一着棋,原本紧张的局势变得明朗,双方可能都察觉到了对方的意图和布局。
- “宁堕战争危”表达了作者宁愿选择避免直接的冲突和战争的危险,也不愿意冒险进行这步棋。
- 持重机常速,争先计或迟。
- “持重机常速”指的是谨慎而稳健的态度,通常能够带来快速的胜利。
- “争先计或迟”则是指过于急切地追求胜利可能导致计划执行不力或者错失时机。
- 捐微存大勇,勍敌尽吾归。
- “捐微”表示舍弃小的利益或暂时的退让。
- “存大勇”强调在大局考虑下保持勇敢和坚定的决心。
- “勍敌尽吾归”意味着即使面对强大的对手,也能够克服困难并取得最后的胜利。
赏析:
这首诗通过对围棋中关键时刻的描述,展现了作者对于战略和勇气的理解。诗中通过对比“持重机常速”与“争先计或迟”的不同态度,传达了在关键时刻需要保持冷静和稳健,避免急躁和冒进的重要性。同时,通过“捐微存大勇”的表述,鼓励人们在面对困难时不要因小失大,而是要有更大的勇气和决心去克服挑战。诗中的比喻和象征手法丰富了诗歌的内涵,使其不仅仅是关于围棋技巧的描述,更是关于人生哲理的思考。