人倚白云楼，蟾陪翠浪游。
天高峰影净，潮落水痕收。
枫叶孤洲冷，芦花两岸秋。
渔舟清唱晓，声断玉溪头。
江楼晚眺
人倚白云楼，蟾陪翠浪游。
天高峰影净，潮落水痕收。
枫叶孤洲冷，芦花两岸秋。
渔舟清唱晓，声断玉溪头。
译文：
人倚靠在白云楼上，明月陪伴着翠波荡漾的江浪游玩。天空中，高耸入云的山峰映照出一片清明的月影，潮水退去后，江面上留下淡淡的水痕。枫叶在孤立的小洲上显得格外寒冷，两岸的芦苇花在秋天里飘散出淡淡的香气。清晨，渔夫们开始他们的捕鱼活动，悠扬的歌声划过水面，但当夜幕降临时，声音便渐渐消逝在玉溪口的静谧之中。
注释：
- 白云楼：指位于江边的一座楼阁，因其位置高远，仿佛被云朵环绕而得名。
- 蟾（yuán）陪翠浪游：月亮陪伴着碧绿的水波荡漾。蟾，即月亮；翠浪，形容江水的颜色如翡翠般碧绿。
- 天高峰影净：高耸入云的山峰在月光的照耀下清晰可见。
- 潮落水痕收：潮水退去后，江面留下了湿润的痕迹。
- 枫叶孤洲冷：孤立的小岛上的枫叶在寒风中显得更加萧瑟。
- 芦花两岸秋：岸边生长的芦苇花在秋季里散发出迷人的香气。
- 玉溪：指清澈见底的河流，常与美景联系在一起。
- 赏析：
此诗描绘了一幅宁静而美丽的江南夜景图。首句通过“人倚白云楼”和“蟾陪翠浪游”两句，勾勒出一幅人在楼中赏月、月光与江水相伴的画面。接着，“天高峰影净”和“潮落水痕收”两句，诗人用简洁的语言展现了夜晚的宁静景象，以及随着潮水退去，留下的清新空气。接下来，“枫叶孤洲冷”和“芦花两岸秋”两句，则将读者的视线引向远方，展现出江边秋日的景色。最后，“渔舟清唱晓，声断玉溪头”两句，以渔舟的歌声和玉溪头的寂静形成鲜明对比，营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围。整首诗语言优美、意境深远，让人仿佛置身于那美丽的江楼之上，感受到了江南夜景的独特魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。