云锁当年落帽台，满山黄菊为谁开。
久无异士高人识，长有狂蜂妒蝶猜。
斜日东篱增感慨，西风南国正尘埃。
如何得似承平旧，与客携壶共酒杯。
【诗句】
云锁当年落帽台，满山黄菊为谁开。
久无异士高人识，长有狂蜂妒蝶猜。
斜日东篱增感慨，西风南国正尘埃。
如何得似承平旧，与客携壶共酒杯。
【译文】
曾经高谈阔论的落帽台，如今被云雾笼罩，菊花盛开满山野，可又有谁会欣赏？
长久以来缺少知己和贤者赏识，总被那些轻浮之人嫉妒和猜疑。
夕阳映照下的东篱，让人感慨万千，秋风扫过的南方，却正是战火纷飞之地。
怎样才能回到太平时期，那时能与朋友举杯同饮，畅谈天下大事呢？
【注释】
- 云锁当年落帽台：形容昔日的高台，现在却被云雾遮蔽，象征着历史的变迁和人事的兴衰。
- 满山黄菊为谁开：黄菊盛开，但无人欣赏，表达了诗人对世态炎凉、人心不古的感叹。
- 久无异士高人识：指历史上的贤才之士或高尚人士已经离世，不再有人能够识别和赏识他们的才华。
- 长有狂蜂妒蝶猜：比喻那些轻薄浮华的人总是嫉妒和猜疑他人，如同蜜蜂和蝴蝶一样。
- 斜日东篱增感慨：在夕阳斜照的篱笆旁，诗人增加了感慨之情，可能是因为看到了岁月的流逝和人生的沧桑。
- 西风南国正尘埃：秋风扫过南方的土地，带来了战乱和尘埃，暗示了当时的政治环境和社会动荡。
- 如何得似承平旧：如何能够回到太平盛世，那时人们安居乐业，和谐共处。
- 与客携壶共酒杯：诗人邀请客人一起喝酒，享受和平时期的欢聚时光。
【赏析】
这首诗通过对比过去和现在的境遇，抒发了诗人对历史变迁、人事无常的深深感慨。通过对自然景物的描绘和对人物心态的描述，展现了诗人对理想社会的追求和对现实失望的情绪。全诗情感深沉，寓意深远，体现了作者深厚的文化底蕴和敏锐的历史洞察力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。