风急登高野客伤，悲笳声里过重阳。
正须击剑论《孤愤》，何暇携壶举一觞。
白骨不埋新战恨，黄花空发旧枝香。
寒烟冷日东篱下，西望柴桑路更长。
这首诗是元代诗人张之翰的《至正戊戌九日感怀赋》。
风急登高野客伤，悲笳声里过重阳。
译文：风急，登高野客伤心，悲伤笳声中度过重阳节。
注释：登高野客：登山野客。野客：山野间游人。悲笳声：悲凉的笳声。悲笳：悲凉的笳声。重阳节：农历九月九日，为传统节日。
正须击剑论《孤愤》，何暇携壶举一觞。
译文：正要挥剑议论《孤愤》，哪有闲暇拿起酒杯畅饮。
注释：《孤愤》：战国时期著名纵横家鬼谷子所著，是一部以揭露和批判当时社会黑暗现实为主题的作品。正须：正要。需：需要。论《孤愤》：议论《孤愤》。《孤愤》：书名。一觞：一杯。觞：古代酒器。
白骨不埋新战恨，黄花空发旧枝香。
译文：白骨不再掩埋新的战死恨，黄花也只留下空的香气。
注释：新战恨：新的战场仇恨。黄花：菊花。黄花空发旧枝香：指战乱之后，人们只能在荒凉的战地上，看着菊花在秋风中凋零，而自己却无能为力。
寒烟冷日东篱下，西望柴桑路更长。
译文：冷清的烟雾笼罩着寒冷的天空，东边的篱笆下，我向西望去，柴桑的路更加遥远了。
注释：柴桑：地名，位于今安徽省黟县境内。路更：道路更长。
赏析：这首诗是元代诗人张之翰的一首七律诗。诗人借重阳节之际，抒发了自己的感慨之情。全诗意境苍茫、沉郁、悲壮，充分体现了诗人内心的苦闷和对现实的不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。