柳枝词十三首

诗句释义： 柳枝词十三首 烟满上林春未归，三三两两雪花飞。柳条别得东皇意，映堤拂水已依依。 译文： 烟雾弥漫的上林苑里春天尚未归来，三三两两的雪花在空中飞舞。柳树的枝条似乎得到了东风的神意，在堤岸上轻轻拂过水面，显得依依不舍。 注释： - 上林：指皇家园林。 - 东风：春风，常与春天联系起来。 - 神意：具有某种特殊含义或目的。 - 依依：形容柳树枝条随风摇曳，情意绵绵。 赏析：

诗句翻译：依依高村出墙头，轻风摇曳着百尺青丝。愿与宣温树相伴，年年岁岁奉君王。 注释解释： - 依依：柔软、依恋的样子。 - 高村：高耸的村庄或建筑。 - 出宫墙：出自皇宫的围墙。 - 摇曳：轻轻地摆动。 - 青丝：指柳树的嫩枝，这里用来形容其细长柔美。 - 宣温：一种象征长寿和吉祥的树木或植物。 - 万年树：寓意永恒不衰。 - 年年岁岁：每年的每季都。 - 奉君：侍奉君主。 - 赏析：

【注释】君王：指皇帝；游豫：游乐；赏青春：观赏春天的景色。弮：一种礼器。侍臣：指在朝为官者。莫怪：别解作“不要责怪”。长条：柳枝。拂地：轻轻触地，形容柳枝柔软下垂。属车尘：帝王的车驾经过的地方留下的尘土。 【赏析】这首诗写于元和九年（814），是白居易任杭州刺史时所作。当时春光明媚，万物复苏，诗人在杭州游览赏春之际，看到皇宫里侍从大臣们折下柳枝，插在头上以示恩宠。而自己却只能远远望着

以下是对诗句的逐句释义： 1. 属车隐隐远如雷 - “属车”是指皇帝出行时随行的车辆，通常由御林军驾驶。“隐隐远如雷”形容这些车辆的声音远远传来，如同打雷一般。这一句描绘了皇帝出行时的宏大场景和声势浩大的氛围。 2. 陈后愁眉久不开 - “陈后”指的是皇帝陈后的皇后，这里的“愁眉”形容她因担忧或不安而紧锁眉头。“久不开”意味着她的眉头长时间没有舒展开来，表达了她内心的忧虑和不安。 3.

诗句原文： 长门宫晓未成妆，结雨萦风蔽琐窗。莫令透入华梁燕，那堪负汝更双双。 翻译建议： 1. 解释词义 - "长门宫"通常指皇宫内的禁地或冷清之处，这里可能隐喻一个被遗忘或冷落的地方。 - "晓未成妆"意味着在清晨时分还未打扮好，这可能反映了某种等待或是期待中的心境。 - "结雨萦风"描绘了雨和风的结合，给人一种天气恶劣、气氛压抑的感觉。 - "透入华梁燕"暗示着燕子飞入了华丽的建筑内部

注释：春燕双双在空中飞舞，楚国的宫殿深处充满了欢乐。等到一阵急促的管乐响起，我们就试着用纤长的柳枝一起起舞。 赏析：这是一首描绘宫廷生活和春天景色的诗。诗中通过对春天燕子、楚国宫殿等景物的描写，展现了春天的美丽和皇宫的繁华。诗人以“双双春燕扬云霄”开篇，描绘了燕子飞翔的情景，形象生动。接着以“楚国宫深乐事饶”一句，表达了对楚国宫闱的赞美，以及宫中人们快乐的生活状态

注释：舞动的柳枝如同长乐的舞袖，东面的长乐宫是春风吹拂的地方。请你站在邯郸道上远望，青门的柳树依依袅袅，一直延伸到新丰。 赏析：本诗为唐宣宗大中七年（853）诗人自洛阳赴长安途中所作。当时诗人正从东都回京述职，途经长乐宫，看到春风中舞动的柳枝，便写下了这首咏柳词。“舞腰缤纷”二句，写柳枝之姿与情态。长乐在长安城东，春风和暖，柳条随风起舞，翩翩如舞袖。“怅饮送春风”，感叹春天的来临

诗句原文： 新丰道上灞陵头，又送夫君去远游。 借问柳枝能寄否，古今共有几多愁。 译文： 在新丰的道路上，我们来到了灞陵的尽头，在这里，我又得送你去远方了。请问，柳树枝条是否能够寄托你的思念？自古以来，人们共有多少忧愁与离别相关呢？ 注释： - 《新丰道上灞陵头》：描述了从新丰到灞陵的旅程，表达了送别之情。 - “夫君”：指送别的男子。 - “去远游”：表示丈夫即将离开去远方旅行。 -

【注释】： 1. 柳枝词十三首：唐代诗人王之涣组诗作品。因作者在《登鹳雀楼》诗中写“黄河远上白云间,一片孤城万仞山”，又有“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新”的诗句，后人便以“折柳送行人”作为离别时赠别的一种风俗，因此称此组诗为《柳枝词》。 2. 多愁尤是别离深:形容离别之情更深重。多愁，指离恨；尤，更；深，重。 3. 折条相赠各沾襟:折下柳条送给别人，各自被泪水打湿衣襟。 4. 留住不住居人意

``` 行人白马去遥遥，初上金堤欲过桥。 望尘不见遮人眼，苦怨无情万万条。 ```

诗句输出： 五柳先生门乍开，宅边植杖久徘徊。陌头遥认颜光禄，诘旦先乘瘦马来。 译文输出： 五柳先生家门刚刚开放，他在家里长久地徘徊不前。在路的尽头远远地认出了颜光禄，第二天早上他骑着瘦马先来。 注释输出： - 五柳先生：指司马光，字君实，号迂叟，是北宋时期的史学家、文学家。 - 门乍开：表示司马光的家门刚刚重新开放，可能之前因为某些原因而关闭了。 - 宅边植杖

白雪虽然比絮花，艳阳不得共繁华。为君故入乌衣巷，飞舞风流谢傅家。 解析与赏析： 诗句释义： 1. “白雪”和“絮花”的对比：此处通过对比白雪（象征高洁）和普通花朵（象征低贱），表达了一种超越世俗、追求高洁理想的情感。 2. “艳阳不得共繁华”：这里的“艳阳”象征着阳光般的灿烂和热烈，而“共繁华”表示无法与这辉煌的景象并肩共存，可能暗示了作者内心的孤独或失落。 3. “为君故入乌衣巷”

诗句原文： 宣阳门前三月初，家家杨柳绿藏乌。 欢似白花飘荡去，忍能弃掷博山炉。 译文：三月的初春，宣阳门旁的柳树已经长出了嫩绿的新芽，鸟儿在枝头欢快地歌唱着。人们的快乐如同那盛开的白花一般，轻盈地随风飘荡。然而，有些人却无法承受这种快乐，最终选择放弃，丢弃了心爱的博山炉。 注释： - 宣阳门：位于今北京市西城区中部，明代称宣府门，故址为正阳门之北门，俗称“南门”。 - 家家杨柳绿藏乌