老境

我们逐句分析这首诗： 老境 老境寻诗一字无 - 关键词: 老境、寻诗 - 注释: 在老年人的心境中，寻找诗歌似乎成了一种奢望。 - 赏析: 这里表达了诗人对于年老体衰后，再难创作出新诗的无奈。 锦囊枵腹怨奚奴 - 关键词: 锦囊、枵腹 - 注释: 指诗人的文房四宝中，纸笔已经用完（锦囊即装书之囊，枵腹即空肚）。 - 赏析: 诗人用“枵腹”形容自己文思枯竭

注释： 老境已骎骎，功名负壮心。 昏眸云雾隔，短鬓雪霜侵。 身为贫长客，诗因病懒吟。 春山归未得，门径藓花深。 译文： 我已步入老境，功名已成过往，辜负了年轻时的雄心壮志。 眼睛模糊，看不清楚，云雾遮住了我的视线；白发苍苍，岁月不饶人。 我像一位贫穷的长客，漂泊不定，四处为家；疾病缠身，无法安心作诗。 春天的山景，我未能回到故乡，门前的路旁，苔痕斑驳，花儿凋零。 赏析：

老境 奇怪来时的牙齿头发日渐疏落，坐着看着年已六十余春秋。 鬓发斑白难以消除，不要对着镜子梳理；眼花容易发生，要放弃看书。 身边靠的是三田实，世上须知一梦虚。 只要能办到这个心，赢取造化，就不必管那浮沤起灭了

【注释】 老境：年老的境况。百不遂：一百个事情都没有实现。惟有：只，只有。 眼涩：眼睛看东西感到模糊不清。 心衰：心里空虚。把酒时：喝着酒的时候。僧分：僧人给药分一半。 客诵：游客吟咏。题诗：在石壁上题诗。四十年前我：诗人四十岁那年。回看：回过头来看看自己。谁：疑问代词。 【赏析】 这首诗是写诗人在晚年的生活感受。 “平生百不遂，惟有老如期。”人生在世，有许多愿望、许多理想，但是往往事与愿违

诗句释义与译文： 1. 一生幸免践危机，老境还山饱蕨薇。 - 注释： 幸免：避免；践：经历；危机：危险；老境：晚年；还山：返回山林；蕨薇：野菜。 - 译文： 一生避免了危险的困境，晚年回到山中享受野菜的美味。 2. 智士固知穷有命，达人元谓死为归。 - 注释： 智士：明智之人；穷：贫穷；智士固知：智者自然明白；穷有命：贫穷是命中注定的；达人：通达之人；元谓：原本认为；死为归：死亡是归宿。 -

【解析】 本题考查诗歌内容的理解，注意把握诗歌的主旨思想。 （1）“发白未及童，齿摇未及脱”，白发还没有达到儿童那样黑亮，牙齿还没有脱落。 译文：人到老年头发已经花白，牙齿也摇动不定了。 “正如一席饮，烧烛将见跋”，好比是一个人正坐着饮酒，烛光摇曳着，他即将辞别人世了。 译文：就像一个人正在饮酒，烛火摇曳之中，他就要辞别人世了。此句运用典故，借“烧烛”暗示自己生命将尽。 （2）“溪山环草舍

【解析】 本题考查学生对诗歌的综合理解和评价能力。此类题综合考查诗词的形象、语言、表达技巧和思想情感等，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。此题考核鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧与评价作者的观点态度、思想感情的能力

【译文】 年老之后，万事都追求完美而难以如心，安于清贫，知足有馀，快乐自在其中，美味的食物从不缺少，常时饱食，温暖的衣物虽不足以抵御寒冷，但闲来与子孙们一起谈论书画，任凭儿媳妇们准备杯盘，老来的生活真是一种天赐的幸福，然而自己却惭愧于年老力衰，不能像年轻人一样努力劳作。 【注释】 1. 老境：指老年生活。 2. 事事求全称意难：凡事都想尽善尽美，但很难做到。 3. 知足有馀欢

【注】天运：天命。隆冬：寒冬。百虫蛰：百兽入洞藏匿，以待春生。 译文 老境来临，天命日迁，人的一生有其必然的分际，不能勉强改变。 隆冬百虫蛰伏，并不是因为困窘才这样，而是自然规律使然。 老年人精力衰退，聪明才智难以施展。 心境冥寂而自得，没有愧疚就没有烦闷了。 赏析 此诗首句“天运日推迁”即说明衰老是人的一种必然趋势，这是对生命的一个客观的认识，也表现了诗人对人生的一种豁达态度