寄题洋川与可学士公园十七首湖桥

我们来逐句解读这首诗： 1. 湖中少尘氛：描述了湖水清澈，能够减少尘世的污染和烦忧。 2. 事外得野趣：表示在远离世俗事务的地方，能够体验到自然的野趣和宁静。 3. 日日过桥来：说明每天都经过这座桥，强调了这座桥对作者的重要性或特殊意义。 4. 迟留不能去：表达了作者因为对这个地方的喜爱或不舍，而不愿离开。 我们根据以上解读为这首诗配上译文和注释： ``` 湖中少尘氛， 事外得野趣。

【解析】 题干要求赏析，首先理解全诗意思。这是一首寄赠诗，诗人在洋川与可学士的公园中游览观赏，极目远眺湖面，水天相接，视野极为开阔，湖上碧波荡漾，清风明月交映其间，景色清幽秀丽，令人心旷神怡。 【答案】 ①“极望渺无际”，意思是：极目远眺，水天相接，视野极为开阔。②“悠然澄碧波”，意思是：湖水清澈明净，碧波荡漾。③“清风”二句，意思是：清风和明月在这里相得益彰。④“此处”二句，意思是

湖桥 叶底留残雨，丛边泊小舟。 夜声才索索，应是报新秋。 注释分析： - 叶底留残雨：叶子底下还留着几滴残留的雨水 - 丛边泊小舟：在灌木丛旁边停靠着一只小船 - 夜声才索索：夜晚的声音听起来像在轻轻地吹奏 - 应是报新秋：可能是在报告秋天的到来 赏析： 这是一首诗描述夜晚景色和氛围的诗篇。诗人通过细腻的描写和生动的语言，把读者带入一个宁静而又神秘的夜晚

诗句 - 水际柔枝倒：水边柔弱的树枝倾斜着。 - 霜前晚穗红：霜降之前，稻穗变得红润。 - 野禽来泊此：野鸟来到这个位置。 - 浑是画图中：完全像是一幅画。 译文 在湖泊桥梁旁，柔软的枝条倒挂着； 霜降之前，晚谷已经变成了红色。 野鸟来到这个地方栖息， 它完全像是一幅画中的景象。 注释 - 湖桥：指连接两岸的桥梁，常用于描述自然景色或文人墨客的游憩之地。 - 柔枝倒：形容树的姿态优雅

寄题洋川与可学士公园十七首湖桥 亭如主人心，中虚见诸外。 回环四顾间，殊无一毫碍。 注释：这座亭子就像主人的心一样，内部空洞而外部充实。在四周回环观看，没有任何阻碍。 赏析：这是一首描写亭子的诗。诗人通过描绘一座亭子的形象来表现自己的审美情趣和艺术追求。他赞美这座亭子像主人的心一样，内心空明，没有杂质；同时，它又像一位端庄美丽的女子，亭亭玉立，仪态万方。诗人通过对这座亭子的描写

译文： 清澈的泉水缓缓流淌，它映照出毛发般细碎的影子。 源头的清泉清澈澄明，到处都呈现出美好的风景。 注释： 1. 灙泉涓涓流 - “灙泉”指的是小溪或山泉，“涓涓流”形容水流细小而持续。 2. 可鉴毛发影 - 可鉴：可以映照，鉴是镜子的意思。毛发般细碎的影子，说明水清到可以看到水中自己的影子。 3. 渊源既澄清 - 渊源：原意指水源，这里引申为源头。“既澄清”表明源头的水非常清澈。 4.

湖桥 春早花方绽，朝寒露未晞。 可怜蜂与蝶，已去逐芳菲。 注释：在春天的早晨，花朵刚刚绽放，早晨的寒意还未消散。这让人感到可惜的是，勤劳的蜜蜂和美丽的蝴蝶已经飞走了，去追逐那芬芳的花朵了。 赏析： 这首诗描绘了春天早晨的景象。首句“春早花方绽”写出了春天的早春时节，花儿刚刚开放，充满了生机与活力。次句“朝寒露未晞”则描写了早晨的寒冷，露水还没有干。后两句“可怜蜂与蝶

注释：风来时，湖面上的绿衣（荷叶）轻轻摇曳；雨后，青烟笼罩着湖面。夕阳斜照在湖面上，渔人收拾好鱼网准备归去。 赏析：此诗描绘了一幅美丽的湖光山色图，表现了作者对大自然的热爱和赞美之情。首句“风来绿衣摇，雨罢青烟罩”生动形象地描绘了风吹过湖面、雨后湖面的景象。接着两句“隐隐夕阳间，渔人理归棹”则写出了夕阳西下时分，渔人收拾好鱼网准备回家的情景。整首诗语言朴实，意境优美，富有生活气息，给人以美的享受

【注释】： 洋川：地名；与可：人名；学士：官名，即学士之职。公园：指园林。 【赏析】： 这是一首题咏山水风景的七言绝句。诗中描绘了幽静的野亭傍着幽深的溪水，从这里经过，可以到达对岸的洋川。诗人在此欣赏到了美丽的景色，心中感到无比舒畅。在平日之中，他已忘了机巧之心，因此沙鸥对他毫无畏惧。全诗以简洁的语言和生动形象的手法，表达了作者对自然美景的热爱之情

寄题洋川与可学士公园十七首湖桥-译文及注释 《寄题洋川与可学士公园十七首·其一·湖桥》是宋代诗人吕陶的一首五言绝句。诗中描述了湖桥的自然美景，以及诗人对这种宁静生活的向往和留恋之情。 诗的前两句“山阴已陈迹，此乐终如何。”表达出诗人对过往岁月的回忆以及对于未来时光的不确定感。这里的“山阴”指的是山阴县，而“陈迹”则暗示了曾经的繁华已经过去，留下的只是一些痕迹

开轩向芙蓉， 红绿如捧拥。 游鱼定相忘， 时见花光动。

湖桥 隐几坐幽轩，幽怀日疆慱。 黄卷有圣贤，几人知此乐。 注释： 湖桥：位于湖南省隆回县西洋江镇湖桥村，是一座架设在湖水之上的石拱桥。 隐几：坐在隐几上。几，古代的一种矮桌。 幽轩：幽静的轩窗。 黄卷：古代书籍用黄色纸书写，卷是卷轴的意思。 圣贤：指孔子、老子等伟大的思想家和政治家们。 疆慱：宽广。 日疆慱：每天在宽广的空间里度过。 译文： 湖桥横跨在西洋江之上，我坐在幽静轩窗下

注释： 1. 寄题洋川与可学士公园十七首湖桥：这是一首寄给洋川与可学士的诗，题目中有“公园”二字，说明这首诗是在洋川学士的公园中写的。 2. 琼瑰露华英：琼瑰指美玉，露华英指露水中的花瓣，这里形容花朵的美丽。 3. 绿幄相芘覆：绿幄指的是绿色的藤蔓，芘覆指的是覆盖，这里形容花朵被藤蔓覆盖的情景。 4. 几度得风清：几度指的是多次，这里表示经过多次的风吹，使得花香更加清新。 5. 真香到襟袖

诗的原文： 汉川如渭川，千亩尽修竹。 疑此是芝田，年年生碧玉。 翻译： 汉水之畔如同渭河一般宽阔，千亩竹林郁郁葱葱，绿意盎然。这里仿佛是一片灵芝生长的田野，每一年都能看到碧绿色的玉石般的竹子生长。 注释： 1. 汉川：指的是古代的汉水，流经今天的湖北省、河南省、陕西省等地区。 2. 如渭川：比喻汉水之广，与渭河相比。 3. 千亩：形容数量众多，通常用来表示面积或田地的数量。 4. 修竹

【注释】 洋川：地名，在今四川资中县东南。 与可：即苏东坡之字子由。 公园：即苏东坡之号东坡居士。 【译文】 悠悠江湖之思，扰扰名望之累。 溪上看见芦花，怎能不产生不满之情。 【赏析】 《寄题洋川与可学士公园十七首·湖桥》是一首送别之作。诗人在友人离去之后，写下此诗以表达自己的惜别之情。全诗抒发了对好友远离后所生出的那种怅然若失、依依不舍的情感。

以下是对《寄题洋川与可学士公园十七首·其一·湖桥》的逐句翻译和赏析： 1. 诗句原文： 耕锄事勤苦， 赋敛少驱逼。 终日掩柴荆， 何尝知帝力。 2. 译文解释： - 耕锄事勤苦：耕作劳作非常辛苦。 - 赋敛少驱逼：赋税征收很少被强迫。 - 终日掩柴荆：每天忙于耕种而关闭柴门。 - 何尝知帝力：怎么曾知道皇帝的力量？ 3. 关键词注释： - 耕锄：农耕。 - 赋敛：税收。 - 柴荆

这首诗是一首咏物诗，诗人将湖桥的景色比作黄金，赞美湖桥的美景。首句“橙色似黄金”，以比喻的手法写出了湖水的颜色，使读者仿佛看到了一片金色的湖水，感受到了湖光山色的壮丽。 第二句“佳名最为贵”，则表达了诗人对湖桥的高度评价和喜爱，认为这个名字代表了湖桥的美。这里的“最”字表明了诗人对湖桥的独特见解和独特感受。 第三句“一腹饱秋霜，尝之有馀味”，则进一步描绘了湖桥的美丽景象