烟水茫无际,空阶滴不休。
一窗闲隐几,四月澹如秋。
箔冷蚕迟绩,泥深麦未收。
家贫村酒薄,曷解老农忧。
苦雨二首
相关推荐
烟水茫无际,空阶滴不休。 一窗闲隐几,四月澹如秋。 箔冷蚕迟绩,泥深麦未收。 家贫村酒薄,曷解老农忧。 诗句翻译与赏析 1. 诗句翻译 - “烟水茫无际”:水面上的雾气茫茫无边,无法触及。 - “空阶滴不休”:雨水不停地滴在空荡的台阶上。 - “一窗闲隐几”:我独自坐在窗边的书桌前读书。 - “四月澹如秋”:四月的天气像秋天一样凉爽。 - “箔冷蚕迟绩”:蚕箔冷清,养蚕的人迟迟不开始织茧
注释: 苦雨二首(其一): 1. 洪河滔冀州,大陆日夜摧。 注释:洪河泛滥淹没了冀州的大平原,大地被冲刷得面目全非,日夜都在遭受摧残。 2. 天时普阴沴,飞雨皆北来。 注释:天气总是阴沉多雨,雨水都从北方飘洒而来。 3. 崩腾乱云雾,顷刻不暂开。 注释:狂暴的暴雨搅动着翻滚的云雾,刹那间无法暂时消散。 4. 通衢为深渊,高堂生苍苔。 注释:宽广的道路上变成了深不见底的沟壑,高高的殿堂长满了青苔。
【译文】 独坐在空荡的厅堂上,漏雨湿了没有乐趣。早晨炊烟不升,败灶将生鱼。被衣、鞋帽、蛙蠙衣等都湿透透了;出入于螺蚌居住的地方,里巷杳然相绝。滚滚的洪水渐渐淹过车子。怎么能得到双羽翰,超然谢泥涂! 注释: 1.苦雨:指连绵不断的阴雨天气。 2.娱(yú):快乐。 3.晨炊:清晨做饭。 4.釜(fǔ)然:水沸腾的样子。 5.蠙衣:一种用蛤蟆皮制成的衣物。 6.螺蚌居:螺蚌居住的地方。
诗句如下: 旬日严冬雨,行人各断魂。 译文: 在这段寒冷的冬日,接连数日的阴冷雨水让整个城市都笼罩在一种压抑的气氛中。行人因为这场突如其来的暴雨,每个人的心都仿佛被冰冷的雨水所冻结,各自感受到了深深的失落与孤独。 朔风吹粤峤,犹自掩柴门。 注释: “朔风”指的是北方来的寒风,它强劲有力,穿透力极强。“粤峤”指的是位于广东北部的山峦,这里地势高耸,常常受到寒风的侵袭
注释:商人们祈盼千日的晴朗,农民们盼望四季的雨水。要想让万民都欢欢喜喜,上天也难以解决啊! 赏析:这首诗是唐代诗人杜甫在天旱时写的。杜甫生活在一个饱受战乱之苦的时代,他目睹了无数百姓流离失所、生活困苦的景象。因此,他非常关注社会民生问题。在这首诗中,杜甫表达了他对民众生活的深切同情和对天公难处的无奈感慨。 诗中的“商祈千日晴,农望四时雨”描绘了商人和农民的不同期待和愿望。商人希望千日晴朗无云
【注释】 风雨复风雨,萧条只暗窗:指连日的大雨,使人感到凄凉萧索。雨声如雷,使窗户紧闭。 昏沈真似病,垒块未能降:形容身体因连续的暴雨而生病,又因不能外出活动而更加郁闷。 亦有到齐酒,其(qí)如隔楚江:有美酒可以畅饮,却因被阻隔在楚国,无法与亲友一起共饮。 出门觇(chān)雨色,檐滴正淙淙:出去看天气如何,发现雨水正在淅沥地下着。 【赏析】 这是一首写雨的诗。首句“风雨复风雨”
【注释】 今春:今年的春天。多:很多。骤雨:突然而至的大雨。委巷:指小巷。绝经过:没有经过。跬步:半步。若为去:如何能过去。居食都无计:生活和吃饭都没有计划。卑湿:地势低洼且湿润。畏江河:害怕江河。都无计:没有任何办法。 【赏析】 这是一首反映诗人对时局忧患、民生凋敝的诗。首联写诗人因连续不断的暴雨而无法正常行走,连走路都成问题,更谈不上外出了,这反映了他生活的困苦
《苦雨二首》是唐代诗人李白的组诗作品,共分为两首。下面是对这首诗的逐句释义: - 皇天日日雨,何不悯吾农:表达了对农民被连绵雨水困扰的同情。 - 冷逼青秧瘦,阴添绿树浓:描绘了雨水给农田带来的影响,使秧苗变得瘦弱,树木更加茂盛。 - 晚来鸣两鹱,谁与遣顽龙:通过海燕的啼叫和顽龙的形象,表达了对自然变化的忧虑。 - 断送残春去,无心在酒钟:表示自己因担忧农事而无法享受春天的美好,无心饮酒庆祝。
注释: 苦雨二首:这是一首写雨的诗,共两首。 断桥春水隔,疏牖暮云昏。 蔓草萦山郭,江涛涨海门。 泥陈留鸟迹,壁湿乱苔痕。 安得愁阴豁,晴晖满竹辕。 译文: 断桥上的春水隔绝了两岸,疏窗透出的暮云让人感到迷茫。 蔓延的野草缠绕在山边的城郭之上,江潮上涨淹没了海门。 泥泞中的陈年往事留下鸟迹,潮湿的墙壁上长满了杂乱的青苔。 怎样才能摆脱这愁云惨雾,让晴朗的阳光洒满竹车辕。 赏析:
【解析】 (1)苦雨二首:指作者的两首诗作。 (2)三月江城鸣雨多,一朝委巷似长河:三月里,江边的城邑被雨声搅扰得不得安宁,一天下来,雨声不绝于耳,如同一条长河在奔涌。鸣雨,形容雨声。江城,泛指江南一带的城市。委巷,小巷。长河,大河。 (3)惯谙漏屋频移榻,暂过比邻亦荷蓑:我习惯于在漏雨的房屋中频繁地移动床铺,偶尔到邻居家串门,他也会披着蓑衣来接应。屡,屡次;檐,屋檐;漏屋,有漏洞的屋顶;频
苦雨二首 遥闻裂石知雷怒,稍葺残窗护电光。农候旧占春甲子,民时方计岁青黄。 潮声似挟鲸鲵浪,市价先腾蚬菜乡。便拟移家旸谷口,三更看日上扶桑。 注释: 遥闻:远远地听到。裂石:形容雷声震天动地。稍葺(qì):稍微修缮,修补。残窗:指破损的窗户。护:保护。电光:闪电。农候:农时的征兆。甲子:古代纪年法之一,六十年为一个甲子,即干支历的循环周期。青黄:指草木的颜色,春天是绿色,夏天是黄色。挟:夹带