听航船歌十首

听航船歌十首 第一首：北来南去雁还飞，四十年间万事非。 惟有航船歌不改，夜深老泪欲沾衣。 注释：北来的大雁又飞回来了，四十年来世事变迁，一切都已不是当年的样子。只有那航行在水面上的船只，它的歌曲始终没有改变，夜晚我独自坐在船上，泪水已经快要湿透了衣裳。 赏析： 这首诗是诗人回忆过去的生活，感叹时光的流逝和世事的变化。首句写北方的大雁归来，暗示了诗人对故乡的思念

```text 莫笑船家生事微，新红米饭绿蓑衣。 - 诗句释义：这两句诗表达了对渔民生活的轻视和不理解。"莫笑"表明不应该嘲笑他们的辛苦，"船家"指的是那些在船上工作的人，"生事微"暗示他们的生活平凡而简单。"新红米饭绿蓑衣"则描绘了渔民简朴的生活方式，通过食物的颜色和服饰的颜色对比来强调其生活的朴素。 一声欸和一声乃，谁识人间有是非。 - 诗句释义：这两句反映了诗人对于世界复杂性的观察和思考

【译文】 我家住在斜塘的大户旁边，时局混乱，米价上涨，欠下他一大笔钱。从此以后，我驾船回家都回不去了，没有钱只好租一艘小航船。 【注释】 1. 斜塘：今江苏省无锡市西南的塘栖镇，是苏州、杭州两府之间的交通要道和商业中心。 2. 大户：这里指有钱有势的大地主、大官僚。 3. 时荒：即乱世（指战乱）。 4. 米贵：粮食涨价。 5. 欠他钱：欠他的债务。 6. 驾：驾驭，驾驶。 7. 不得：不能。 8

这首诗是唐代诗人李郢所作的《听航船歌十首》。 我们来逐句翻译这首诗： 1. 四千五百魏塘船，结拆船牙解半千。 - “四千五百”可能指的是船只的数量或者某种度量单位，但在这里更可能是对船的大小或数量的夸张表述。 - “魏塘船”可能是地名，指在某个地方的船。 - “结拆船牙”可能是指船上用来固定或拆卸的部分，也可能是对船只结构的描述。 - “解半千”可能是对船的长度或容量的一种描述

【注释】 十千债要廿千偿：指借债时约定偿还的金额是债务总额的十分之二，现在要偿还二十倍。 还家被官缚：回到家后，被官府逮捕。 贯百寄妻娘：用一千贯钱寄给妻子。 【赏析】 这首诗写一个借钱不还的人，面对债主催逼时所表现出的无奈和窘迫之情。诗中描绘了借钱人因还不出债款而陷入困境，最后只能求助于家人的情景。全诗通过借钱不还者的遭遇，揭露了当时社会上存在的高利贷现象

【解析】 此题考查诗歌内容理解与赏析能力。解答本题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能准确把握描写的内容，并结合着具体诗句分析作答。首先明确每句的意思，然后根据题目要求作答即可。 “南到杭州北楚州，三江八堰水通流。”意思是：南方到了杭州和北方的楚州，三江、八座大堰水流通畅。 “牵板船篙为饭碗，不能辛苦把锄头。”“板船”指的是木船，“篙”是指划船时用的桨，“锄头”指农具。意思是

【注释】 雇载：雇用。钱：指船资。轻：指船价低。阿郎：男子的自称。拽：拖拉。牵：牵引。阿奴：女子的自称。撑：撑船。宁馨：安闲舒适。时年：今年。欲：将要。夜行：夜间航行。 【赏析】 这首诗是诗人在船上所作，以船为题，描写了船家的生活和劳动情景，抒发了诗人对船家的深厚感情。 首句“雇载钱轻载不轻”，点出诗题，写船家生活之艰辛。“钱”指船费或运费。诗人说：“雇载的钱并不轻贱，但船却并不轻

【注释】 南姚村：在今浙江省嘉兴市南。 打：通“挞”，鞭打。 北姚村：在今浙江省嘉兴市北。 鬼哭谁怜枉死魂：指那些无家可归的鬼魂，无人怜恤。 秀州：今江苏省苏州市，古为吴郡，有吴王墓。城外：即城郊。 留口吃：留宿过夜。 馄饨：水饺。 【赏析】 这首诗是一首讽刺诗，诗人以轻松的笔调描绘了一幅江南水乡的风俗画，通过对水乡生活细节的描写，表达了对当地百姓生活的关心和同情，以及对官场腐败现象的不满和谴责

【解析】 本题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先应浏览选项的内容，然后到文中找到与选项相关的语句，特别是注意事件与选项的对应关系。 【答案】 译文：赌钱输了的侬哥哥，破衣衫上多了几个洞；相随的红豆客，在九月霜风中渡过淮河。 注释：①阿侬哥：指赌博输得一贫如洗的男子汉。②单衫：单薄的衣服。③缩砂：用豆沙做衣服或鞋。④红豆：一种植物，果实可入药。⑤淮河

【注释】 ①船头：船上的前端。船尾：船上的后端。唱歌声：指船夫们唱歌。苏秀湖、杭总弟兄：泛指杭州地区。②喝拢：指船夫们把船拢到码头上。阿牛、贼狗：指船夫。无情：无感情，指不友好。 【赏析】 此诗写杭州地区船夫之间的友谊，以及他们相互间的感情。前两句说船夫们在码头上唱歌，彼此之间关系融洽；第三句说他们虽然互相招呼，却并不友好；最后两句用“阿牛”和“贼狗”比喻船夫，意思是这些船夫没有感情