南到杭州北楚州,三江八堰水通流。
牵板船篙为饭碗,不能辛苦把锄头。
【解析】
此题考查诗歌内容理解与赏析能力。解答本题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能准确把握描写的内容,并结合着具体诗句分析作答。首先明确每句的意思,然后根据题目要求作答即可。
“南到杭州北楚州,三江八堰水通流。”意思是:南方到了杭州和北方的楚州,三江、八座大堰水流通畅。
“牵板船篙为饭碗,不能辛苦把锄头。”“板船”指的是木船,“篙”是指划船时用的桨,“锄头”指农具。意思是:拖动木板做船的舵手当了谋生工具,没有力气去干农活。
【答案】
译文:南到杭州北楚州,三江八堰水通流;拖板船篙当了谋生工具,无力气去耕田种地。注释:“板船”指木船,“篙”是划船用的一种长竹竿,此处借指船夫。
“三江八堰”泛指水利工程。“通流”是水流通畅的意思。赏析:这是一首讽刺劳动人民的作品。诗人通过描绘劳动人民的生活,揭露了劳动人民的悲惨生活状况。诗中“板船”,指木船,“篙”是划船用的一种长竹竿,此处借指船夫。“三江”“八堰”指长江、汉江、淮河、汴水(黄河在河南段的旧称)及黄河故道等处的水利工程。“水通流”意谓河水畅通无阻。“舟人”是船民的自称。“饭碗”是谋生的工具,这里指船夫。“辛苦”是辛劳辛苦的意思。“锄头”指农具。诗人通过描绘劳动人民的生活,揭露了劳动人民的悲惨生活状况。