四千五百魏塘船，结拆船牙解半千。
一千修柁贯三米，三日盘缠无一钱。
这首诗是唐代诗人李郢所作的《听航船歌十首》。
我们来逐句翻译这首诗：
- 四千五百魏塘船，结拆船牙解半千。
- “四千五百”可能指的是船只的数量或者某种度量单位，但在这里更可能是对船的大小或数量的夸张表述。
- “魏塘船”可能是地名，指在某个地方的船。
- “结拆船牙”可能是指船上用来固定或拆卸的部分，也可能是对船只结构的描述。
- “解半千”可能是对船的长度或容量的一种描述，暗示着船只的规模之大。
- 一千修柁贯三米，三日盘缠无一钱。
- “一千修柁”可能是指修理船上的舵，或者是形容修理工作的工作量大，需要花费大量的时间和精力。
- “贯三米”可能是对船上某个部件长度的具体描述，或者是用来形容工作的难度。
- “三日盘缠无一钱”可能是说在这三天内，修理费用已经用光了所有的钱，暗示了修理费用高昂。
接下来是对关键词加上注释：
- “魏塘船”：可能是一个地名，也可能是一种特定类型的船。
- “结拆船牙”：可能是对船的结构或用途的描述，也可能是指船的一部分。
- “解半千”：可能是对船的长度或容量的一种夸张表达。
- “一千修柁”：可能是对修理工作量的夸张描述，或者是形容修理工作的难度。
- “贯三米”：可能是对船上某个部件长度的具体描述，或者是形容工作的难度。
- “三日盘缠无一钱”：可能是说在这三天内，修理费用已经用光了所有的钱，暗示了修理费用高昂。
最后附上赏析：
这首诗通过对魏塘船的描述，展现了当时造船和修理行业的繁忙景象。通过夸张的手法，诗人表达了对劳动人民的辛勤付出和社会现状的关注。诗中的“结拆船牙”和“修柁贯三米”等词汇，不仅描绘了船舶的细节，也体现了诗人深厚的观察力和想象力。整首诗语言简练，情感真挚，是一首反映社会现实的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。