【中吕】普天乐崔张十六事

普救姻缘西洛客说姻缘，普救寺寻方便。佳人才子，一见情牵。 饿眼望将穿，馋口涎空咽。门掩梨花闲庭院，粉墙儿高似青天。 颠不刺见了万千，似这般可喜娘罕见，引动人意马心猿。 【注释】 1. 普救姻缘：指普救寺的姻缘传说。崔张十六事：指唐代诗人崔颢和张仲素的故事。 2. 西洛客：唐代诗人崔颢的别称。 3. 普救寺：位于河南省洛阳市，是唐代佛教寺庙之一。 4. 佳人才子：指美貌的女子和才华横溢的男子。

【注释】 普天乐：词牌名。 崔张：指《西厢记》中的红娘、张生。 恶狠狠：形容态度凶狠，态度严厉。 便将小姐央：意思是说，红娘要为张生去向莺莺求婚。 说起风流况：意思是说，红娘向莺莺讲述张生的风采。 母亲呵怕女孩儿春心荡：意思是说，母亲担心女儿会因为张生而动情。 百般巧计关防：意思是说，女儿们要用各种巧妙的方法来防范张生。 倒赚他鸳鸯比翼，黄莺作对，粉蝶成双：意思是说

【中吕】普天乐崔张十六事 酬和情诗玉宇净无尘，宝月圆如镜；风生翠袖，花落闲庭。 注释：酬和的情诗，玉宇清静，没有一丝灰尘，宝月圆得像镜子一样明亮；微风吹来，翠袖轻轻飘动，花儿凋落于闲庭。 赏析：这首诗描写了一个宁静美丽的夜晚，月光如镜照映在玉宇之上，清风轻拂着人们的翠袖，花瓣随风飘落于庭院之中。诗人通过对这一景象的描绘，表达了他对美好事物的向往和赞美之情。 五言诗句语清，两下里为媒证

普天乐 随分好事梵王宫月轮高，枯木堂香烟罩。法聪来报，好事通宵。 似神仙离碧霄，可意种来清醮，猛见了倾国倾城貌。 将一个发慈悲脸儿朦着，葫芦啼到晓。酩子里家去，只落得两下里获铎。 译文：随随便便地做善事，梵王宫的明月高悬，枯木堂里香烟缭绕。法聪来了，告诉说好事要持续一整夜。仿佛从天上飞下来的神仙一样，可以随意种下祈福的香火，突然看见了倾国倾城的女子。那女子用慈悲的眼神蒙住了脸

【注释】这首诗是南宋词人张炎的《中吕普天乐崔张十六事》中的一句词。 【赏析】这首曲子通过描写崔、杜、张三人的性格和经历，展示了他们各自不同的人生态度和处世哲学。 “封书退贼不念《法华经》，不理《梁皇忏》，”这是崔张二人对佛教的态度。他们认为佛法只是一种精神寄托和修行方法，不能解决现实生活中的问题。因此，当敌人来犯时，他们选择逃避，而不是勇敢地面对现实，保卫自己的家园。 “法聪待向前，便把贼来探”

【赏析】 《普天乐·崔张十六事》是金代董解元的代表作之一，也是我国古代戏曲中第一部长篇杂剧《西厢记》的开场白。全曲共五句四十七字，语言质朴通俗，情节生动活泼，人物形象鲜明，具有强烈的生活气息和浓郁的地方色彩。 “虚意谢诚东阁玳筵开”，意思是说：我空着肚子来，感谢你们为我摆下这丰盛的东道主宴席啊！“虚意”指没有实意，“谢诚”是谢意、诚意的意思，“东阁”是主人家的客厅，“玳筵”（dǎi

【注释】 普天乐：曲牌名，属南吕宫。 崔张十六事：指《水浒传》中李鬼扮作“九纹龙史进”的故事。 解元：科举制度中的考试第一名，即状元。 哥哥：对年长者的尊称。 忒：太。 软摊做一垛：比喻软弱无力，无法承担重任。 【赏析】 此曲是一首反调的曲子。上片以第一人称写崔相国为官清廉，有德无才，被奸人陷害。下片则以李鬼自喻，诉说自己虽曾做过“解元”，但最终却落得个身败名裂、一无所有的下场

【注释】普天乐：词牌名，又名“中吕宫”。 琴三弄：指弹琴。 芳心：指女子的心。 司马相如：西汉著名辞赋家，与卓文君相爱，后因司马长卿事武帝，卓文君为寄寓思情，在古蜀郡临邛县卖酒，故称文君井。 《黄鹤醉翁》：典出唐代诗人李白《庐山谣》：“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。……醉翁亭下五花旗，重开千古帝王州。”《泣麟悲凤》：指汉代哀伤麒麟、凤凰之死的哀歌。 《清夜闻钟》：指佛教徒夜间礼佛的诵经声。

【注释】 普天乐：元曲宫调名。 崔张十六事：《太平御览》卷九二五引晋傅咸《晋书·王浑传》：“浑妻郭氏，有殊色，与浑不睦，求出。浑曰：‘吾为上将，何缘作轻薄事？’妻曰：‘卿为人勇而无断，唯酒是耽；丈夫也而屡顾青娥，况他人乎！’浑闻之大怒，遂杀妻。”后因称“崔张十六事”为妒妇杀夫的典故。 开书：指书信。 染病：指生病。 寄简帖：指写书信。 又无成：没有结果。 相思病今番甚：意思是说相思病比往常更厉害

【注释】 普天下的乐章：中吕宫曲调名。 莺花：指春天的景物，莺歌燕舞，花红柳绿。 春意：春天的气息、景色。 酥胸：丰满的胸部。 春色横眉黛：形容人眉毛如春天的颜色般艳丽，眉毛像春天的山色一般青翠。 新婚燕尔：新婚欢乐的样子。 琴操：古代琴曲，这里借指弹琴。 西厢：元稹的《西厢记》，简称“西厢”。 琴操弹：弹琴。 刘阮天台：指东晋时期，王导家的两个婢女刘夫人、阮主妇，因偷情被王导发现而羞愧自尽

【注释】： 普天乐：曲牌名。崔张：指唐朝崔郊《赠去婢》诗：“妾弄青梅骑竹马，郎骑白马送迎门，门外东厢两绣户，一生一世一双人。” “燕侣鸾俦”：指男女成双作对。 红娘：唐元稹《莺莺传》：“有女弟名红娘者，始为张氏之青衣，知张氏有志于鸿儒也。后潜进于崔氏。” 夫人：指老夫人和小姐。 “怵（chù）”：害怕、恐惧。 女大难留：指女子长大之后不易留住。 赏析： 这是一首写爱情的小令

【赏析】 《普天乐·崔张十六事》，又名《普天乐·张生赴选》，元代关汉卿作。“普天乐”，曲牌名，属于中吕宫。此曲写张生赴京赶考时与崔莺莺在长安道别的情景。全曲以张生赴选为线索，通过描绘送别场面和崔、张之间的感情纠葛，表现了他们因爱情遭逢不幸、理想破灭而深感悲伤的主题。 “张生赴选碧云天”，首句点明题目中的“张生赴选”。碧云天，形容天气晴朗。 “黄花地，西风紧，北雁南飞”

【注释】 普天乐：曲牌名。崔张十六事：指唐代诗人崔颢的《题金陵渡》和杜甫的《赠卫八处士》。 梦魂：比喻思念之极，如梦如幻。 关山万里：指旅途中所见的山岭与关隘。 楚阳台：指古时的楚国台观。传说楚怀王曾在此为郑袖所迷，遂至亡国。后来，这里多用来象征爱情悲剧。 朝暮云：早晨傍晚的云。 杨柳岸：泛指河边柳树成荫的地方。 冷清清：形容孤寂、冷清的样子。 怎地挨：怎么能够忍受。 人去也：指亲人或朋友离去。

诗句释义与译文： 1. 喜得家书久客在京师，甚的是闲传示？心头眼底，横倘莺儿。 - 译文：终于收到久别的家书，我正在京师，非常高兴和喜悦。 - 注释： - 喜得：非常高兴得到。 - 久客：长时间在外居住。 - 京师：首都或大城市。 - 甚是：非常。 - 传示：传达。 - 心头眼底：心中，眼前。 - 横倘：想象、期望。 - 莺儿：黄莺。 2. 趁西风折桂枝，已遂了青云志。 - 译文

【注释】 普天乐：曲牌名。 崔张十六事：指唐朝崔郊与崔莺莺的爱情故事。 寒衣：冬天所穿的保暖衣服。 想张郎：想念张生（即张君瑞）。 空僝僽：空自烦恼。 缄书：书信。 修时节：什么时候。 泪修：流泪写诗。 嘱咐：叮嘱的话。 休忘旧：不要忘记我。 三般儿：指“袜儿、衫儿、肚儿”。 因由：原因，缘由。 【赏析】 这是首小令，描写了崔莺莺收到张生的来信后，如何回信的场面。信中说：“君诚妙才，妾实佳偶

【注释】 普天乐：曲牌名，属于中吕宫。 崔张：唐时指崔郊与张生。这里泛指男女情爱之事。 十六事：指崔郊《赠去使君》一诗。 间阻情：指崔郊与张生的恋爱受阻。 郑恒：即崔郊的表兄，后娶崔妻，逼崔妻私奔。 枉自：白白地。 却：犹言“反而”。 胡来缠：胡作非为，纠缠不清。 落得：结果。 惹祸招愆（qiān）:招惹灾祸和罪过。 意坚：志向坚决。 调风月的心坚：指有风流之意。 赏析：