喜得家书久客在京师,甚的是闲传示?心头眼底,横倘莺儿。
趁西风折桂枝,已遂了青云志。盼得他一纸音书,却是断肠诗词。
堪为字史,颜筋柳骨,献之羲之。
诗句释义与译文:
- 喜得家书久客在京师,甚的是闲传示?心头眼底,横倘莺儿。
- 译文:终于收到久别的家书,我正在京师,非常高兴和喜悦。
- 注释:
- 喜得:非常高兴得到。
- 久客:长时间在外居住。
- 京师:首都或大城市。
- 甚是:非常。
- 传示:传达。
- 心头眼底:心中,眼前。
- 横倘:想象、期望。
- 莺儿:黄莺。
- 趁西风折桂枝,已遂了青云志。
- 译文:趁秋风劲吹之际,我努力攀折桂枝,实现了我的高远志向。
- 注释:
- 西风:秋天的风,常被用来象征收获或成就。
- 折桂枝:古代科举考试中,通过考试后能获得“及第”即“桂冠”。这里的“桂枝”象征成功。
- 青云志:形容高远的志向,意指仕途得意。
- 盼得他一纸音书,却是断肠诗词。
- 译文:我期盼已久的书信终于到了,然而打开一看,里面只有断肠般的诗词。
- 注释:
- 盼得:盼望得到。
- 一纸音书:一封书信。
- 断肠诗词:充满悲伤情感的诗歌。
- 断肠:形容极度伤心或痛苦。
- 堪为字史,颜筋柳骨,献之羲之。
- 译文:这些书法作品足以成为书法史上的典范,其笔力如颜真卿、柳公权,以及东晋时期王羲之的书法风格。
- 注释:
- 堪为:值得作为。
- 字史:书法历史。
- 颜筋柳骨:颜真卿和柳公权,两人都是唐朝著名的书法家,他们的作品以刚劲有力著称。
- 献之羲之:东晋时期的书法家王献之和王羲之,他们的书法也极具代表性。
赏析:
这首诗表达了作者对远方家人的思念以及对书法艺术的热爱之情。通过描绘收到家书的喜悦、实现高远志向的成就感、期待中的悲伤以及书法艺术的高度赞扬,诗人展示了自己复杂而丰富的内心世界。诗中运用了丰富的典故和成语,增强了语言的表现力和文学性。整首诗情感真挚,展现了作者深厚的文化底蕴和艺术修养。