小游仙十首

【解析】 本题考查对诗歌内容和手法的分析把握能力。题干已经明确要求“先输出诗句，再输出译文”，因此考生在翻译时要严格按照这一要求进行。同时要注意注释和赏析的内容。此诗是李白的《清平调》，全诗如下： 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。 名花倾国两相欢，长得君王带笑看。 解释春风无限恨，沈香亭北倚阑干

日轮赫赫起东溟，真火抽添养白庭。 汤谷萧萧万竿竹，裁书少昊借秋声。【注释】日轮：太阳。赫赫：明亮的样子。东溟：指东方的大海。真火：指真阳之火、真意。抽添（chōudān）:增加和减少的意思。养（yǎn）：养育。白庭：指白帝的居处，即白帝山，在今四川奉节县东。汤谷：传说中的日之所浴，在今山东荣成市东的成山头，相传是黄帝炼丹处。萧萧：风吹竹叶的声音。萧萧，形容声音清越。少昊：古代神话中的鸟名

小游仙十首 第一修文是子渊，五云阁吏敢争先。谁传玉诏宣长吉，天上才华黜鬼仙。 诗句原文及译文 1. 诗句原文： - 修文是子渊：在文华的深处，子渊独自修行。 - 五云阁吏敢争先：在五云楼上的官员们竞相展示自己的才能，不甘后人。 - 谁传玉诏宣长吉：是谁将玉制的诏书传达给了长吉？ - 天上才华黜鬼仙：在天界中，他以才华压倒了所有的鬼神。 2. 译文： 在文华的深处，子渊独自修行。

小游仙十首 仙人的孩子吃惊地报告说，笔上生花，万丈长虹在织彩霞。 独自进入词头三百卷，常常陶醉玉皇家。 【注释】 小游仙：指唐代诗人李贺所创作的诗歌。李贺的《小苑行》诗中有“游仙”二字，后来便将这类诗统称为“小游仙”。 生花：晋代张华《博物志》：“燕王屋山下有黄公，好养一白兔，自云：‘食则饮木兰之英，以茯苓为粮，经月余不食。’忽然一夜香气满谷。其家鸡犬牛羊皆忽死，道士来问其故，此家之人尽来问此术

【注释】 仙班：指皇帝的侍从官。济济：众多的样子。袖拂红云：衣袖轻轻拂过红色的天空，意指天上的云。跨彩鸾：骑着彩色神鸾。笑约玉皇香案吏：和玉皇大帝的香案小吏开玩笑。禹余宫里借花看：在皇宫的花园里赏花。 【赏析】 《小游仙十首》是唐代诗人李白的作品之一，共有十首。这首诗描绘了一幅神仙们欢乐祥和的场景，充满了浓厚的生活气息和人间情怀。全诗意境清新，富有生活情趣，表达了诗人对美好生活的向往和赞美之情

【注释】 （1）小游仙：道教指炼丹求成仙，此诗是说在天宫里也做神仙。 （2）帝：指玉皇大帝。 （3）昌黎：唐人李贺，字长吉，号昌黎生，有“诗鬼”之称。 （4）巫阳：即屈原。 【赏析】 此诗是李白对唐代著名诗人李贺的赞赏之词。首句写天上的帝王们也感到寂寞空虚，而人间的文章、日月光等却充满了生气。第二句写李贺被召入朝为官，第三句写李贺才情出众，第四句写李贺被特地下诏去巫山。全诗四句，前两句写天上

这首诗是作者为纪念其好友黄庭坚所作的。黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，眉州眉山（今属四川）人。北宋文学家、书画家，与苏轼合称“苏黄”。他曾任吏部尚书，因力主抗金，遭秦桧排斥而免职。 诗句释义及赏析： 1. 彩霞公署玉楼前，上界尊严紫府仙。 - “彩霞”和“紫府”都是仙境的代称，象征着高远和神秘。 - “玉楼”通常指代神仙居住的地方，这里可能是形容一个华丽的居所或办公场所。

小游仙十首 云浮碧落似轻尘，散步闲过析木津。 莫讶神光生两舄，天行是处蹑星辰。 释义：白云在天空飘荡，宛如轻尘一般，我漫步走过析木津（地名）。不要惊讶于我的神光能从双足生出，因为无论行走到哪里，我都能踏上星星般的足迹。 注释： - 云浮碧落：比喻云雾缭绕如同天地相接。 - 析木津：即“泗水”，古代大河之一，流经今山东、江苏、安徽等地。 - 莫讶：不要惊讶。 - 神光

【注释】 白云为被，彩霞毡：以白云作被子，用彩霞作褥子。 凌：超越。 丽：明亮。 日月丽中天：太阳和月亮都在天空中照耀着万物。 【赏析】 此诗为诗人在谪居期间所作组诗《小游仙十首》中的第一首诗。此诗描绘了作者在山中闲适的隐居生活，表达了他对自然的热爱与向往之情。 “白云为被彩霞毡”，意思是说，我像躺在一张由彩云和霞光织成的被褥上面一样，安然地入睡。这两句诗描绘了诗人悠闲自得、超脱世俗的生活状态。

【注释】《小游仙》十首是唐代诗人李贺的组诗作品，共十首。这组诗写仙人在海上乘船游玩。第一首为总起之笔，第二首写海中仙家的生活，第三首写海神与龙女欢宴，第四首写仙人乘船出游，第五首写仙女在海上采珠，第六首写仙女在海上炼丹，第七首写仙人驾船归去，第八首写仙女送别仙人，第九首写海中仙家的日常生活，第十首写仙女采珠归来。 【赏析】这是一首描写神仙生活的诗。前四句是写神仙们在海里的生活和活动

小游仙十首 昨夜天书下九重，群仙都住蕊珠宫。 文昌原属三能职，何事传宣南极翁。 注释：昨夜天上传来诏书，所有仙人都居住在蕊珠宫里。原本文昌星是属于三个职能的职位之一，为什么会把诏书传给南极翁呢？ 日轮赫赫起东溟，真火抽添养白庭。 汤谷萧萧万竿竹，裁书少昊借秋声。 译文：太阳从东方升起，真火在天地之间燃烧，为万物生长提供能量。在昆仑山有一片竹林，人们在这里砍伐竹子，制作乐器和书写文字。

【注释】 细：细细。挹：斟酒。琼浆：美酒。炼紫霞：炼制紫色的霞光。碧桃花：用仙家种植的桃花，这里指道士家的桃花。天风：天上的风气。却：反而。落：掉下。寻常：平常的意思。 【赏析】 《小游仙十首》组诗是唐代诗人李白的代表作之一。《全唐诗》中共录有十首。这是其中的第二首。诗以咏道士为题材，描写了一位道士种花、酿酒、品茗的生活。诗中“殷勤”二字用得极妙，写出了这位道士殷勤好客的性格

这首诗是唐代诗人李商隐的作品。下面是逐句释义以及相关的赏析： 一、诗句释义及注释 1. 仙家例种玉为田 - 这一句描述的是仙人通常种植的田地都是用玉石作为材料的，象征着他们的生活富足和高贵。 2. 岁岁璚枝贡九天 - “璚枝”指的是玉石上长出的枝状物，“贡”在这里表示献上或贡献。这句诗意味着每年玉石都会贡献给天界，象征着他们的尊贵和贡献。 3. 不道近来鸡犬恶 -

这首诗是唐代诗人李商隐的作品，属于《小游仙》十首之一。下面是逐句释义和译文： 雾阁云窗事渺冥，蛾眉无计学娉婷。 雾阁云窗：指仙境中的楼阁，云雾缭绕，如在梦中一般。娥眉无计：嫦娥没有妙计可以学会人间女子的打扮，这里指的是嫦娥无法改变自己的美貌，只能以仙女身份生活。 姮娥（hé ē，即嫦娥）：月亮女神，传说中嫦娥是后羿的妻子。毕竟：终究，表示事实如此。人间样：指人世间的样子。怎比银河织女星

石室丹炉不计年，冷云枯木尚依然。 一双青乌前生福，窃得残脂竟上天。 注释： - “石室丹炉不计年”：形容时间漫长，仿佛石室丹炉已经燃烧了无数年。 - “冷云枯木尚依然”：形容即使环境荒凉、冷清如枯树，仍然保持着一种坚韧或不变的状态。 - “一双青乌前生福”：青鸟是吉祥的象征，这里用青鸟来比喻自己拥有前世的福分。 - “窃得残脂竟上天”：形容通过某种手段或机遇，最终实现了自己的理想。 赏析：

第一首 托根端要傍瑶台，未必仙姿胜众材。 只为玉皇亲手种，大家推作百花魁。 注释：这两句诗意思是说我生长在高高的枝头，并不因为长得美就超过其他的植物。我只是得到了玉皇大帝的特别宠爱，所以大家都推举我为最美丽的花朵。 赏析：诗人以独特的视角和丰富的想象，描绘了自己在花丛中的独特地位，表达了自己对大自然的热爱和敬畏之情。同时，也展示了诗人超凡脱俗、与众不同的气质和才华。 第二首 莫把琼芳比众花

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求分析诗句中表现的内容，然后结合具体诗句进行分析。 此诗首句是说“小游仙”在石渠中，以青藜照明，谈经刘向竟何如？“岂有”，即“哪里会有”。第二句说神仙不喜欢“琅嬛字”，错写天官玉叶书。第三句说“神仙不喜琅嬛字”，错写天官玉叶书。第四句说神仙喜欢什么。“错”指错误。第五句说神仙不喜欢什么

注释：我身不系腰缠，骑着白鹤回到故乡。在扬州找不到家的地方。 桃花盛开，遍布青溪的路旁，要叫渔人叩响关门。 赏析：这是一首描写游仙生活的诗。首句写他骑着白鹤回到了故乡。第二句说：在扬州没有可称家的山，可见他已厌倦了世俗的生活，向往神仙世界。第三句说：桃花开遍了青溪的路边，他要叫渔人去叩响关门。这两句写出了他的游仙生活。全诗语言质朴，意境深远，表达了诗人对世外桃源的向往之情

【注释】 闻道湘君：听说湘君（指湘夫人）已经下了洞庭。 蜺旌翠盖雾冥冥：彩虹旌旗、翡翠伞盖笼罩着浓雾，一片朦胧。 数声：几声。 霹雳：霹雳声。 天胡舞：天空中雷电交加的景象。 斩取毒龙：把毒龙斩杀于江水中。 【赏析】 这是组诗的首章。湘夫人，即湘君，是舜帝的二妃；湘水，就是洞庭湖水。相传湘夫人曾下洞庭，与舜帝相会。这里以神话传说为背景，描写了湘君下洞庭时的壮观场面：“蜺旌翠盖雾冥冥”

注释：阆风妙圃是清凉的仙境，我不想升天便退藏。我留给世间真正的道德，看人们扼腕献奇方。 赏析：此诗表达了诗人对神仙生活的向往以及他对人间道德的重视。他不愿升天而选择退隐，因为他更看重人间的道德和真理。他希望人们不要被虚假的奇方所迷惑，应该追求真善美。这首诗体现了诗人的高尚品质和对人间的关怀