第一修文是子渊,五云阁吏敢争先。
谁传玉诏宣长吉,天上才华黜鬼仙。
小游仙十首
第一修文是子渊,五云阁吏敢争先。谁传玉诏宣长吉,天上才华黜鬼仙。
诗句原文及译文
1. 诗句原文:
- 修文是子渊:在文华的深处,子渊独自修行。
- 五云阁吏敢争先:在五云楼上的官员们竞相展示自己的才能,不甘后人。
- 谁传玉诏宣长吉:是谁将玉制的诏书传达给了长吉?
- 天上才华黜鬼仙:在天界中,他以才华压倒了所有的鬼神。
2. 译文:
在文华的深处,子渊独自修行。
在五云楼上的官员们竞相展示自己的才能,不甘后人。
是谁将玉制的诏书传达给了长吉?
在天界中,他以才华压倒了所有的鬼神。
注释
- 修文:文华的深处。
- 子渊:这里指代一位隐居的高士。
- 五云阁吏:五云楼上的官员。
- 玉诏:古代皇帝颁发的诏书用玉做成。
- 长吉:唐代诗人,以其才情出众而著名。
- 天上才华黜鬼仙:形容某人才华非凡,超越鬼神。
赏析
《小游仙》十首展现了作者桑悦对仙境和仙人生活的向往与描绘。诗中的主角通常是一位高洁、孤高的仙人,他们在人间或天上寻找灵感和寄托。通过这些诗歌,桑悦不仅表达了他对美好事物的追求,同时也反映了当时文人对于超凡脱俗生活的追求和想象。