拟张允怀寄内代内答十首寄内

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，需要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，要求考生对诗中的内容进行赏析，注意不要写自己的理解，要结合全诗内容分析。 此诗是张说写给夫人的答书，表达了诗人对内人的深深怀念。首句“年年曾寄客边书”，诗人在外地为官多年，妻子在家独守空房，他时常想家

故园归计屡蹉跎，不是狂夫薄幸多。 诗中“故园”指作者的故乡，表达了对家乡的深深思念和急切回归的愿望。然而，现实中的种种困难使这种愿望多次落空，诗人不禁感慨道：“不是狂夫薄幸多”，暗含着对那些不负责任或不珍惜团聚机会人的批评。 “山鸟报人泥滑滑，况闻江上有风波”反映了诗人在特定环境下的生活状态。一方面，山鸟的叫声让他感受到了大自然的宁静与和谐；另一方面，江河上的风波又给他带来了不安与忧虑

【注释】 拟张允怀寄内代内答十首寄内：即《拟张允怀寄内代内答十首》。代内：代，这里指妻子。内：对妻的称呼。 挽宗孙: 挽，拉；宗孙，本家子侄辈的子弟。这里是说把族中子弟们一起拉来。 又：又，又，又。 先人：先父或先君。 旧坟：祖辈留下的坟地。 长舌者：爱多嘴多舌的人。 浪言：轻率的言辞。 百花村：地名，在今河南新野县西。 赏析： 这是一首七绝诗。全诗四句，每句五言，结构严谨，语言朴实

诗句：百花村里锦成云，尽卖乌程若下春。 译文：在百花村的深处，美丽的女子如同织成的云朵，将乌程的美丽春天都卖给了别人。 注释：这首诗描述了一位美丽的女子在百花村中生活，她的美丽如同织成的云朵，吸引了无数人的目光。她将乌程春天的美丽都卖给了别人，表达了对现实生活的不满和对理想生活的向往。 赏析：这首诗以细腻的笔触描绘了一位美丽女子在百花村的生活状态

诗句释义： - 思家独上仲宣楼：思念家乡，独自登上了仲宣楼。仲宣楼可能是指一个与诗人有深厚感情或者历史联系的地方。 - 何处青山是旧游：在哪里可以找到那些熟悉的青山和旧时的游历？这句表达了对过往美好时光的怀念和对家乡山川的眷恋。 - 便觅鲤鱼先寄信：于是寻找到了鲤鱼，想要用它来先写一封信。这里使用了谐音“鲤”与“礼”相结合，寓意着通过书信传达自己的思乡之情。 - 月圆时节大刀头：月亮圆满的时候

拟张允怀寄内代内答十首寄内 频年收得慰安书，画饼难充腹内饥。 见说锦城无限好，锦城虽好不如归。 注释： 频年：多年。指长时间。收得：获得。画饼：比喻无法满足的幻想，如画出来的美味饼，但不能吃。充腹：填饱肚子。锦城：古代传说中的城市，这里代指理想中的繁华之地。见说：听说。锦城：古代传说中的城市，这里代指理想中的繁华之地。 译文： 多年来一直得到安慰信，虚幻的梦想难以填饱肚子。听说锦城有无限美好

```plain 闻君黑发渐成皤，谁信闺人白更多。 唱惯阊门杨柳曲，无心来听扊扅歌。 注释：听闻你的头发已经渐渐变成了白色的头发，谁能相信闺中的女子却有着更多的白发。你习惯于在阊门的杨柳下唱歌，但是现在却无心再去聆听那嘈杂的鼓声。 译文：听闻你的头发已经渐渐变成了白色的头发，谁能相信闺中的女子却有着更多的白发。你习惯于在阊门的杨柳下唱歌，但是现在却无心再去聆听那嘈杂的鼓声。 赏析

寄内 檀郎踪迹似风蓬， 几夜因缘在梦中。 不及天孙衾与枕， 一年犹得一相同。 注释： - 檀郎：此处指男子，檀指树木的纹理，郎即男子的美称，故有檀郎之称。 - 风蓬：比喻像风中的蓬草一样飘泊不定，形容男子行踪不定，四处漂泊。 - 梦：这里可能指梦境中的情景，也可能指对妻子的思念之情。 - 天孙：古代神话中掌管星辰和月亮的女神，这里用以比喻妻子的美貌。 - 衾（qīn）与枕：指床上用品

拟张允怀寄内代内答十首其十 十年隔别颜如瓜，归来非诳种宜男 1. 注释与译文 - “十年隔别颜如瓜”：形容夫妻长时间分离后外貌憔悴，如同枯萎的瓜果。 - 翻译：“十年间我们分别，你的容颜已不如从前那般美丽。” - “只恐到门初下马”：担心妻子回来时心情沉重，可能不愿立即回家。 - 翻译：“我害怕你刚一进门就下马，因为你可能会因重逢而感到忧愁。” 2. 诗词赏析 -

【注释】：十年隔别面如瓜，无复容颜似舜华。——十年没见面了，你的脸像冬瓜一样难看，你的容颜已经变得不再美丽。只恐到门初下马，一天愁闷悔还家。——只怕刚进家门，你就因我而烦恼、忧愁。 赏析： 这是一首代内答诗，是唐代诗人王维写给妻子的。这首诗写于公元803年（唐玄宗开元十一年），当时王维在长安任尚书右丞，他与夫人韦氏分隔两地，一别就是十年，此时他收到妻书，便写了这首七绝回赠。