一灯一影共成三，人问移天只自惭。
近报归来非诳说，便从窗下种宜男。
拟张允怀寄内代内答十首其十
十年隔别颜如瓜，归来非诳种宜男
- 注释与译文
- “十年隔别颜如瓜”：形容夫妻长时间分离后外貌憔悴，如同枯萎的瓜果。
- 翻译：“十年间我们分别，你的容颜已不如从前那般美丽。”
- “只恐到门初下马”：担心妻子回来时心情沉重，可能不愿立即回家。
- 翻译：“我害怕你刚一进门就下马，因为你可能会因重逢而感到忧愁。”
- 诗词赏析
- 此诗通过“颜如瓜”和“悔还家”描绘了妻子归来时的哀愁，反映了长时间的分离给双方带来的心理变化。
- 结尾部分“一天愁闷悔还家”，表达了诗人对妻子归家后的担忧和不安，以及对两人团聚时刻的期盼。
- 情感表达
- 诗中透露出诗人在妻子离开期间的寂寞与思念，以及对她平安归来的期待。
- 通过对妻子容貌的描述及对未来重逢时刻的想象，展现了诗人对家庭和爱情的珍视。
- 文学手法
- 此诗采用了对比与夸张的手法，如“颜如瓜”与“舜华”，增强了诗歌的艺术效果。
- 使用了象征和隐喻，如“便从窗下种宜男”，寓意着希望与未来的美好。
- 社会背景
- 明代的社会背景为这首诗提供了历史和文化的背景，反映了当时的社会生活和家庭关系。
- 通过描述家庭中的长辈和晚辈的关系，揭示了当时社会对家族责任和尊老爱幼的重视。
- 艺术价值
- 诗歌以简洁的语言表达了深刻的情感，具有较高的文学艺术价值。
- 通过模拟书信的形式，增加了诗歌的真实性和亲切感，使读者更易产生共鸣。
- 文化传承
- 这首诗是郑文康根据张允怀的书信创作，体现了明代文人的才情和对传统文学的继承。
这首诗也承载了古代婚姻中的家庭观念和伦理道德，具有重要的文化传承意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。