闻君黑发渐成皤,谁信闺人白更多。
唱惯阊门杨柳曲,无心来听扊扅歌。
闻君黑发渐成皤,谁信闺人白更多。
唱惯阊门杨柳曲,无心来听扊扅歌。
注释:听闻你的头发已经渐渐变成了白色的头发,谁能相信闺中的女子却有着更多的白发。你习惯于在阊门的杨柳下唱歌,但是现在却无心再去聆听那嘈杂的鼓声。
译文:听闻你的头发已经渐渐变成了白色的头发,谁能相信闺中的女子却有着更多的白发。你习惯于在阊门的杨柳下唱歌,但是现在却无心再去聆听那嘈杂的鼓声。
赏析:这首诗是郑文康模拟张允怀寄给妻子的信,以及妻子的回信。诗中,“寒家诸父挽宗孙,又与先人扫旧坟”描绘了家族中长辈对晚辈的关怀以及对祖先的敬仰。诗人通过自己的所见所感,表达了对妻子的深深思念和牵挂。同时,也反映出了当时社会对家族观念的重视以及人们对于传统礼仪的尊重。整首诗情感真挚,语言朴实,具有很强的感染力。