十年隔别面如瓜,无复容颜似舜华。
只恐到门初下马,一天愁闷悔还家。
【注释】:十年隔别面如瓜,无复容颜似舜华。——十年没见面了,你的脸像冬瓜一样难看,你的容颜已经变得不再美丽。只恐到门初下马,一天愁闷悔还家。——只怕刚进家门,你就因我而烦恼、忧愁。
赏析:
这是一首代内答诗,是唐代诗人王维写给妻子的。这首诗写于公元803年(唐玄宗开元十一年),当时王维在长安任尚书右丞,他与夫人韦氏分隔两地,一别就是十年,此时他收到妻书,便写了这首七绝回赠。
此诗首句“隔别十年”点明题中的“拟”,即仿照张九龄《闺怨》诗的风格,为妻作答之作。次句“面如瓜”,暗喻妻子久别不归后容颜憔悴之态。第三句“无复容颜似舜华”化用南朝梁元帝萧绎《荡妇秋思》中“看朱成紫”之意,暗示妻子因思念丈夫而消瘦。末一句则直抒胸臆,表示自己对妻子久别未归的担忧和思念之情。全诗以景寓情,借景生情,含蓄蕴藉,委婉动人。