寓斋杂述

寓斋杂述 危时群患贫，僦宅乃竞贵。 到京三月近，始得数间庇。 地偏便闲放，屋老称朽迈。 故家道咸遗，馀韵但槐桧。 承平一俯仰，顾我况亦寄。 轩窗取透凉，未为墐户计。 忍冻能及春，庭花可一醉。 注释： 危时：指战乱年代，动荡时期。 僦（jiù）宅：租屋居住。竞贵：争相显贵。 到京：来到京城。三月：三个月左右的时间。 庇：遮蔽，保护。 地偏：房屋位置偏僻。 闲放：闲置不用。 故家：旧时的家园、家族

寓斋杂述 【注释】： 墙东锄为园：在墙边种上菜园。 筑榭坐风月：修建小楼，可以凭栏赏月。 贪凉眠复迟：贪恋凉爽的天气，所以晚睡。 病肺例秋发：因为肺病，每到秋天就发病。 所欣新种竹：我最喜欢栽种竹子。 足雨竿竿活：由于雨水充足，竹子生长得十分茁壮。 稚树与杂花：小树和各种各样的野花。 因依各萌达：因此它们都开始发芽生长了。 天功讵可恃，灌溉要无阙：上天赋予的恩泽是靠不住的

寓斋杂述 弱冠始昏宦，常依甥馆居。老窃冰清誉，亦挈女婿俱。 衰壮每相笑，不必定异趋。王翁述过庭，倭曾皆可模。 今我奚汝益，世论方贱儒。殖落卜周乱，承羞匪一夫。 颓龄复何觊？经训聊自娱。秋灯渐可亲，示子以故吾。 注释： 1. 弱冠：古代男子二十岁举行加冠礼，表示成人，弱冠即指二十岁。 2. 昏宦：指参加官职。 3. 甥馆：甥是指姐妹的儿子，所以甥馆就是外甥的家。 4. 倭曾：指倭国（日本）人曾

【诗句翻译】 海荷开且阑，张叟病未已。 “海荷”即海莲花，象征清高、纯洁；“阑”是衰败之意。 一樽岂或尼，坐见凉风起。 “樽”指酒樽，“岂或尼”意为难道会停止饮酒吗？ 颇闻休假中，诗卷自料理。 听说在休假期间，诗稿自己整理。 思旧蒐遗文，无人会微旨。 思念过去搜集的诗文，没有人能理解其中微妙的含义。 宣南盛气类，往者逝如水。 宣南盛气凌人的态度如同水一般，过去的已经如流水般逝去。 卅载终合并

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解、分析及赏析。这是一首七绝，前四句写景，后六句叙事抒情。全诗以“寓斋杂述”为题，是作者在寓斋杂记中记录的一段往事。 （1）“隘巷车辚辚，知是沈十二”，写沈十二来拜访的情景。沈十二：作者的朋友。隘巷：窄巷。这里指作者居住的陋室。 （2）“入门便说诗，晷尽炳烛继”，写诗人与沈十二的交谈。晷尽：日落之时。炳烛：点燃蜡烛。 （3）“坐月绿净亭，此景犹梦寐”

寓斋杂述 老妻西湖归，自诧晚有福。 怜我尘土中，肝膈失山绿。 注释：妻子从西湖回来，自己感到晚年有福。怜我（我怜惜她）尘土中，肝膈失山绿。 译文：妻子从西湖归来，我感到晚年有福。怜我（我怜惜她）尘土中，肝膈失山绿。 赏析：这首诗表达了诗人对妻子的思念和对生活的感慨。妻子归来，诗人感到晚年有福，而自己却生活在尘土中，失去了往日的山林之趣。诗中使用了“自诧”、“怜我”等词语

【赏析】 《寓斋杂述》是唐代大诗人孟浩然创作的一首七言律诗。此诗作于唐玄宗开元十六年（728）。诗人在长安时，与张九龄有交往。张九龄任宰相期间，对孟浩然的诗颇为推崇。此诗即为当时所作。 首联“出门何所诣，款段西复西”，意谓出门去哪里？向西又向西。这两句写诗人出外游历的行程，也暗示了诗人内心矛盾的心情：既有出外游览的雅兴和愿望，又有归隐的渴望和追求。 颔联“同年存张侯

寓斋杂述 沈阴积成雨，通夕风怒鸣。 蓦思水上村，飓发霪潦并。 居人念客子，畏寒何所营？ 夙驾就馆餐，夜炉对书檠。 由来秉礼国，所恃安无倾。 小忠效载笔，何日观化成？ 远愧吾叔子，宛然鲁两生。 先庐抱经卧，不闻风雨声。 【注释】 1. 沈阴：浓云密布的天气。 2. 通夕：整宿。 3. 水：此指洪水。 4. 飓：大风。 5. 惧：担心。 6. 早驾：早早地驾车。 7. 就馆（juàn）：住在旅舍。馆