海荷开且阑，张叟病未已。
一樽岂或尼，坐见凉风起。
颇闻休假中，诗卷自料理。
思旧蒐遗文，无人会微旨。
宣南盛气类，往者逝如水。
卅载终合并，与公俱老矣。
楼台故无地，错拟集贤里。
但愿长赓酬，香山窃自比。
【诗句翻译】
海荷开且阑，张叟病未已。
“海荷”即海莲花，象征清高、纯洁；“阑”是衰败之意。
一樽岂或尼，坐见凉风起。
“樽”指酒樽，“岂或尼”意为难道会停止饮酒吗？
颇闻休假中，诗卷自料理。
听说在休假期间，诗稿自己整理。
思旧蒐遗文，无人会微旨。
思念过去搜集的诗文，没有人能理解其中微妙的含义。
宣南盛气类，往者逝如水。
宣南盛气凌人的态度如同水一般，过去的已经如流水般逝去。
卅载终合并，与公俱老矣。
三十年后终究要合并在一起，与你一起变老。
楼台故无地，错拟集贤里。
楼台没有地方可以建了，错将集贤里的建筑错当成了楼台。
但愿长赓酬，香山窃自比。
但愿能长久地作答，我就像香山一样默默无闻，默默为朝廷服务。
【赏析】
这首诗是一首赠友诗，表达了诗人对友人深厚的友谊和对其才华的赞美之情。诗人通过描绘一幅宁静的夜晚，抒发了自己对友情的珍视和对友人才华的赞赏。
首句“海荷开且阑，张叟病未已”，诗人以海荷之开，寓意友人张叟之病尚未痊愈，表达了对友人的关心和问候。接着第二句“一樽岂或尼，坐见凉风起”，诗人用“一樽”比喻酒，以“凉风起”形容其清凉之意，表达了对友人健康的关注。第三句“颇闻休假中，诗卷自料理”，诗人听说友人在休假期间，诗稿正在被整理，表达了对友人忙碌工作的理解和尊重。第四句“思旧蒐遗文，无人会微旨”，诗人怀念过去搜集的诗文，却无人能理解其中微妙的含义，表达了对友人才华的赞赏和对友情的珍视。第五六句“宣南盛气类，往者逝如水”，诗人通过对比，表达了对昔日友人的敬仰之情，同时也暗示了时间的流逝和友情的珍贵。最后两句“卅载终合并，与公俱老矣”，表达了对友人未来的美好祝愿，希望两人能够一直相伴到老。整首诗语言优美，意境深远，既表达了对友情的珍视和赞美，又流露出对时光流逝的感慨和无奈。