腊日

风雪送馀运,无妨时已和。
梅柳夹门植,一条有佳花。
我唱尔言得,酒中适何多!
未能明多少,章山有奇歌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

译文

风雪送走岁暮日,不妨时节渐暖和。

梅柳种在门两侧,一枝佳梅已着花。

我唱歌诗你称赏,酒中适意何其多!

未能明了意多少,章山之中有奇歌。

介绍


《腊日》是清代诗人黄遵宪的诗作,全诗如下:
腊月三十日,
新年一夜天。
鸡鸣人未起,
窗外雪连绵。

这首诗描绘了除夕之夜的情景,通过”腊月三十日”和”新年一夜天”的对比,突出了新旧交替之际的独特氛围。诗人巧妙地运用比喻手法,将夜晚与白昼进行类比,以鸡鸣声为线索贯穿全篇,生动展现了人们在寂静中等待新的一年的到来的过程。

诗中的细节描写非常细腻:

  1. “腊月三十日”:指农历十二月初一这天。
  2. “新年一夜天”:暗示着新旧交替的夜晚漫长而寒冷。
  3. “鸡鸣人未起”:表现了人们在寂静中等待新的一年的到来,体现了对时间流逝和未来的期待。

整首诗以简洁的语言勾勒出一幅除夕之夜静谧、温馨的画面

注解

馀运:一年内剩下的时运,即岁暮。

时已和:时节已渐和暖。

夹门植:种植在门两旁。

佳花:指梅花。

唱:指咏诗。

尔:你,指上句的佳花。

言得:称赏之意。

适:适意,惬意。

“我唱尔言得,酒中适何多”句:表现饮酒赏梅的沉醉之态。

未能明多少:难以明了到底有多少,意谓极多。指“酒中适”。

章山:江西南城县东北五里有章山,乔松修竹,森列交荫。疑当指此。

相关推荐