古离别

``` 古离别 远与君别者，乃至雁门关。 黄云蔽千里，游子何时还。 送君如昨日，檐前露已团。 不惜蕙草晚，所悲道里寒。 君在天一涯，妾身长别离。 愿一见颜色，不异琼树枝。 菟丝及水萍，所寄终不移。 ``` 译文： 远离你与你分别的人啊，直至雁门关。 黄云遮蔽了千里路程，游子何时才能回家？ 送你像昨天一样，檐下的露水已经凝结成球。 不惜蕙草到了晚上依然翠绿，我多么悲伤路途中的寒意。

这首诗描述了春天的景色和诗人的离情。 古离别：这是诗的题目，表明这是一首描写离别的古诗。 晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。 晴空万里，烟雾缭绕，柳树随风摇曳，长长的柳枝如同舞动的丝带。然而，诗人的心情却无法平静，因为离愁别绪让他感到难以自持。他端起酒杯，但酒还没有喝到一半，就因为离愁别绪而有些醉了。 更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。 他挥舞着玉制的马鞭，指向遥远的天际

【注释】 古离别 ：古人离别。 风月：指男女之间的爱情。 止竟多情何处好，少年长抱少年悲。 止：尽也；竟：了也。尽竟：终。 【赏析】 这是一首伤别诗。诗人以深沉的笔触写出了在人生旅途中，与情人分别时那种惆怅的心情，以及离别后思念之情。全诗语言简练含蓄，意境深远，情感真挚，耐人回味。 “一生风月供惆怅”，意思是为了追求短暂的欢乐而耗尽一生，这让人感到无比的遗憾和痛苦

【注释】 瞥：一作“瞥”。六辔：指马缰。驰：奔跑，这里比喻人的奔忙。夭寿（yāo sòu）：短命。生别离：因离别而忧伤。迹中：足迹所到之处。中人域：普通人居住的地方。正性：本性。日已衰：衰老。杳霭（yǎo ǎi）：模糊不清。情尘滋：情感被尘埃遮蔽。出门：离家出远门。事何常：事情有其不常有的规律。冉冉：形容时间过得很慢。叹流景：感叹时光流逝。悠悠：遥远的样子。限山陂：在山脚下停步。华樽会前墀

【注释】 古离别：指古代的别离。郎上孤舟妾上楼：指女子登上高楼，眺望远去的丈夫乘船离去。阑干：栏杆。倚（yǐ）:靠近。未倚：没有靠在栏杆上。泪先流：泪水早落下来。片帆渐远郎回首：只见一片帆影渐渐远离，丈夫回头望去。郎回首：丈夫回头看。两处愁：指两地相思，彼此思念。 【赏析】 这是一首写女子离别时心情凄苦的诗。首句“郎上孤舟妾上楼”，描写了丈夫乘船远行而去，而女子在楼头远望的情景

诗句释义与赏析 古离别 - 注释： 古代的离别。 - 赏析： 这首诗描绘了一对恋人在古代因为距离而无法团聚的情感。 迢递君远游，缠绵妾孤伤 - 注释： 君（指对方）：丈夫或情人。迢递（遥远）：形容路途遥远。远游：远走他乡。 - 赏析： 描述了对方的远行，诗人内心充满了对他的思念和哀愁。 年年望君还，悠悠空断肠 - 注释： 年年：每年都。望君还：每年期待丈夫归来。 - 赏析：

这首诗描绘了一幅离别的画面。诗人在明月之夜，思念着远方的亲人，心中充满了悲伤和痛苦。 首句“团团素明月”，描写了明亮的月光如同洁白的玉盘，照亮了整个夜空。这里的“团团”形容月亮圆满而明亮，给人一种宁静而祥和的感觉。 “隐隐流前除”，暗示着月亮的光芒似乎从前方流过，给人一种朦胧而神秘的感觉。这句诗通过比喻，将月亮比作流水，既表达了月色的美丽，又增添了几分诗意。 第三句“卷帷对孤影

古离别 切切复切切，壮士重离别。 壮士别君去，万里无回辙。 暂时一樽酒，异日肝胆裂。 何况岐路间，俄顷生白发。 君不见荆轲剑气凌白虹，易水悲吟泪成血。 注释翻译： - 《古离别》是南北朝时期文学家江淹创作的一首乐府诗。 - 首句“切切复切切”描绘了女主人公的深切情感。 - 第二句“壮士别君去”，说明男子即将离开。 - “万里无回辙”表达了他们之间距离的遥远和难以返回的绝望感。 -

【注】参商：二星宿名，参宿与商宿在古代分别象征东、西宫。古人认为参星和商星此出彼没，永不相见。 1 参商各两地，郁郁苦怀思。 2 不见回辕日，空怜执手时。 3 清霜疏柳脆，明月断鸿迟。 4 岁晏无消息，安知会晤期。 注释： 参商各两地，郁郁苦怀思。 参商是两颗相隔很远的星星，所以用“两地”来形容他们相隔遥远。参商两星一在东方，一在西方，永远不能相遇，因此用来比喻夫妻或亲密朋友之间天各一方

古离别 诗句释义：- 天苍苍，地靡靡：天空宽广而深邃，大地广阔而平坦。 - 东西相距几万里：两地相隔遥远，无法缩短距离。 - 日月来往朝夕间：太阳和月亮都在不停地移动，一天的时间在它们之间快速流逝。 - 游子一去何当还：游子一旦离去，不知何时才能回来。 - 罗衣血泪红斑斑：罗衣上沾满了血泪，红色斑点显得格外醒目。 - 芳尘掩镜愁朱颜：芳菲的尘埃遮住了镜子，让人忧愁不已，面容失去了往日的光彩。

诗句翻译 - 江月：指的是江面上的月亮，象征着平静与清澈。 - 皎日：明亮而光辉照人，常用来象征希望和新的开始。 - 阴晖复阳曜：指阳光和月色的交替出现。 - 离别人：即将离别的人，这里的“人”特指诗人自己。 - 借问远行客：诗人向一个即将离去的旅人提问。 - 何为轻青春：为什么如此轻易地放弃年轻美好的时光。 - 边塞多风尘：边疆地区经常遭受战乱和风尘的侵袭。 - 男儿急君父