昭君

昭君 图形汉宫里，遥聘单于庭。 狼山聚云暗，龙沙飞雪轻。 笳吟度陇咽，笛转出关鸣。 啼妆寒叶下，愁眉塞月生。 只馀马上曲，犹作别时声。 解析与赏析： 这首诗是一首描写昭君远嫁匈奴王的诗。全诗共八句，每句都以四字为韵，表达了昭君离别家乡、赴边疆的悲壮情景。 诗人描绘了昭君在汉朝皇宫的形象，通过“图形汉宫”这一形象，让读者仿佛看到了一个穿着华丽的女子形象，她的美貌和气质都让人无法忘怀。

昭君 古帝修文德，蛮夷莫敢侵。 不知桃李貌，能转虎狼心。 日暮边风急，程遥碛雪深。 千秋青冢骨，留怨在胡琴。 注释： 1. 古帝修文德，蛮夷莫敢侵：古帝修文德，即古帝王注重文化道德的培养，使得蛮夷不敢侵犯。 2. 不知桃李貌，能转虎狼心：桃李（桃树、李子树）的花朵美丽，而比喻人的品质高尚；虎狼则比喻凶恶的人。不知桃李貌，指的是不懂得分辨善恶。能转虎狼心，意思是能够改变人心的凶猛。 3.

昭君 汉家天子镇寰瀛，塞北羌胡未罢兵。 猛将谋臣徒自贵，蛾眉一笑塞尘清。 注释： 1. 汉家天子镇寰瀛：指汉武帝时期汉朝皇帝统治的疆域辽阔，如同环绕天地之间。 2. 塞北羌胡未罢兵：指北方边疆的匈奴、羌等民族尚未结束战争。 3. 猛将谋臣：指英勇善战的将领和智勇双全的谋臣。 4. 蛾眉一笑：用来形容女子美丽的眉毛轻轻一皱。 赏析： 这首诗是一首咏史怀古诗，借以表达作者对历史人物的感慨与思考

昭君 冻云霾空风折木，乌孙公主歌黄鹄。昭君请自嫁单于，当时各倚颜如玉。 露鬓云鬟胡地尘，帐中谁是可怜人。左抱琵琶右挥手，胡地汉宫能几春。 呜呼古来出妇嫁乡曲，何曾肯望秦云哭。 释义： 昭君，即王嫱，是中国古代四大美女之一。这首诗描写了她被迫嫁给匈奴和亲，在胡地生活的情景。 第一句“冻云霾空风折木”，描绘了天气寒冷、乌云密布、狂风怒吼的景象，象征着政治腐败、社会动荡不安。 第二句“乌孙公主歌黄鹄”

诗句释义与赏析： 昭君 汉宫胡地真天壤，一别长门隔塞云。 莫谓琵琶慰行役，琴心不比卓文君。 注释与译文： - “昭君”：这里特指王昭君，历史上著名的汉宫女子，被匈奴呼韩邪单于嫁给了匈奴首领郅支单于，后来返回汉朝，被称为“明妃”。 - “汉宫胡地真天壤”：描述了王昭君所处的环境——汉朝的宫殿和匈奴的土地之间隔着遥远的山河，天地间仿佛是两个不同的世界。 - “一别长门隔塞云”：昭君离开汉朝

下面是对这首诗的逐句释义： 永巷锁芳菲，春归入燕泥。 - 永巷：古代宫中的通道，通常指后宫深处，这里比喻王昭君被禁锢的孤独与寂寞。 - 芳菲：美好的花朵，常用来形容女子的美丽，这里借指王昭君的美貌。 - 春归：春天的到来，暗示了时间的流逝与美好事物的消逝。 - 入燕泥：燕子筑巢于燕泥中，这里比喻王昭君被命运驱使，如同飞鸟般无奈地融入生活。 粉身能报国，妾不爱蛾眉。 - 粉身：以身体作代价

王昭君 千古和戎恨，冢青今尚闻。 汉朝三尺草，埋没几昭君。 注释：王昭君，名嫱（音qiáng），字昭君，西汉时南郡秭归县（今湖北省宜昌市兴山县）人，中国古代四大美女之一。她与貂蝉、西施、杨玉环并称为中国古代四大美女，被称为“落雁”。她的身世悲惨，先后被迫嫁给匈奴王父子，后又复嫁给匈奴长子，最终在匈奴去世。 译文：王昭君的名字传颂千古，她对匈奴的仇恨至今仍然让人感伤。如今，她的坟墓还被世人所知

手抱琵琶出玉关， 边城从此战车闲。 将军十万横磨剑， 不及佳人一破颜。 昭君这首诗通过描绘昭君出塞的悲凉情景，表达了作者对故国的思念和对昭君命运的同情。诗中运用了许多意象，如“蛾眉”、“蝉鬓”、“转蓬”、“胡风”、“笳声”等，来描绘昭君的美丽与哀愁以及边塞荒凉孤寂的景象。此诗的创作背景是在唐朝政治稳定、文化繁荣的背景下，常建虽才华横溢却人生经历曲折

【注释】 昭君：指王昭君，汉元帝时宫女。因被迫远嫁匈奴呼韩邪单于，被称为“明妃”。 今日：今天。 粪上英：指被丢弃的粪便上的精英，意即被人轻视的人或物。也比喻才能出众的人被埋没。 琵琶弹马上，哀怨莫分明：琵琶，古代弦乐器。 上一句中的“琵琶”和“马上”，都是以乐舞的形式出现的；下一句中的“上”是动词，意为演奏；“莫”通“暮”，“莫分明”是说到了傍晚天色将晚的时候，才弹奏起琵琶来，但这时已经太晚了

玉貌同秋草，青青岂得长。 已安殊类久，妻子亦何伤。 注释赏析： - 玉貌同秋草：指昭君的美貌与秋天的草相比，虽然美丽但无法长久保持。 - 青青岂得长：表达了对昭君美貌不能永驻的哀叹。 - 已安殊类久：暗示昭君在异族的身份已经稳定下来的时间之长。 - 妻子亦何伤：表达了诗人对昭君个人情感的担忧，担心她的处境会对她的家庭和亲人造成伤害。 这首诗通过对比昭君的美貌与秋草，以及她在异族的生活

昭君 宫庭恩幸少，临别见容姿。 汉主愁无尽，单于喜自知。 雕鞍催起早，玉辇送行迟。 泪眼持杯酒，三军鼓角悲。 注释： - 宫庭恩幸少：宫廷中受到恩宠的人很少。 - 临别见容姿：在分别的时候看到了对方的容貌。 - 汉主愁无尽：汉武帝（汉主）的忧愁是无穷无尽的。 - 单于喜自知：单于很高兴自己知道了这些。 - 雕鞍催起早：马鞍上的雕饰催人早起。 - 玉辇送行迟

【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后要了解古诗的体裁特点、手法技巧、语言风格等，最后对全诗内容进行理解把握。 题干是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”此题要求考生先输出诗句，然后再输出译文

昭君 万里靖边尘，休言误妾身。 青青原上草，犹是汉时春。 注释： 昭君：王嫱，字昭君，西汉时期的著名美女，以美貌和才艺著称，被选为和番（匈奴）的使者。她出塞远嫁匈奴单于，体现了国家安定边疆、民族团结的大义。 万里靖边尘：形容边疆安宁，战乱平息。万里，形容距离遥远。靖，平定，安定。 休言误妾身：不要说我耽误了自己的一生。休，不要，不要这么说。 青青原上草，犹是汉时春：原上草

王昭君 黄金底事赂传神，未必丹青胜似真。 只道君王明万里，宁知不识掖庭人。 注释： 黄金底事（如此）赂传神：如此珍贵的礼物竟不及真实的容颜动人。 未必丹青（绘画）胜似真：不一定绘画胜过真实。 只道君王（皇帝）明万里：以为皇帝能洞察天下事理。 宁知（怎知其）不识掖庭人：又怎能知道后宫的人中是否有像昭君一样的人。 赏析： 这首诗通过描绘王昭君的美貌与智慧，表达了诗人对其的赞美和敬仰之情。同时

注释：昭君，即王嫱，是西汉时期的一位美女。这首诗描述了昭君的美貌和她远嫁匈奴的故事。 译文： 千秋万古，塞北传唱着青冢的故事；万壑千沟，归州有那曾经的村落。 不是琵琶声中，才成就了远嫁匈奴的命运；年年岁岁，明镜中的长门宫依旧孤独。 赏析： 这首诗以简洁的语言，生动地描绘了昭君的美丽和她远嫁匈奴的故事。诗中运用了许多意象和比喻，如“千秋万古”、“万壑千沟”等，形象地展现了塞北的辽阔和归州的古老

注释 - 昭君：指王昭君，历史上著名的美女，也是汉元帝时期的宫女。她因美貌而被迫嫁给匈奴的单于（首领），成为“和亲”政策的一部分。 - 莫嗟薄命事和戎：不要为命运不济而哀叹，因为这是为国家和平与边疆稳定所作出的牺牲。 - 忍泪扶鞍出汉宫：忍受着离别之痛，在泪水中离开汉朝宫殿。 - 长信月明清露冷：指的是长信宫中，夜晚月光清冷，秋露已结。 - 有人团扇泣秋风

【注释】 昭君：指王昭君。十九星霜羁北海：指王昭君在匈奴为阏氏，身在北地，十九年如长夜漫漫（十九星霜），羁留不归。 五千貂锦没全营：形容汉朝的使者带着大量丝织品出使匈奴，被匈奴人抢去。 汉庭莫罪毛延寿：汉朝朝廷不要怪罪画工毛延寿的罪过。 一遣蛾眉小太平：意思是说一旦让王昭君回中原，中原就太平了。 【赏析】 这是一首送别诗，是元和九年（公元814年）作者从长沙赴江陵途中所作

注释：昭君宁边庙算遣朱颜，不比文姬出汉关。忠节岂劳传画史，巍巍青冢壮胡山。 译文：昭君宁边庙算遣朱颜，不比文姬出汉关。忠诚的节气岂能用图画来记载，高耸的坟墓在胡山上更显壮丽。 赏析：此诗是咏昭君的诗作。首句“宁边庙算遣朱颜”。宁，安定之意。边，指北方边境。庙算，指军前之计略。遣，遣送、打发之意。朱颜，指红颜，这里比喻年轻的女子。这句的意思是说：为了边疆的安定，把年轻女子送到了匈奴的单于那里

注释：昭君（王嫱）：汉元帝时，匈奴呼韩邪单于入朝请求和亲。汉元帝欲将宫女王嫱嫁给他，后宫人等嫉妒，便向皇帝进言，称“匈奴远在天边，汉朝离他们很远，不能保证他们的忠诚”。皇帝听后，认为王昭君长得非常美丽，决定让她和呼韩邪单于和亲，于是派遣使者到长安选美女，从后宫中选中了王昭君。 译文：紫台人别离汉朝的春天，君主不要嫌弃画中的她不够完美。留下了美丽的容颜来平定边疆的混乱，你就知道延寿是有功之臣。