远游

注释： 贱子（我）：自称的谦词。 何人记（哪能记得）：怎么还记得？ 迷芳着处家（花开花落的地方）：迷花误入的地方。着，动词，停留。 竹风（竹林的风）：泛指清凉的风。 连野色（和野外的景色相接）：与野外景色相接。 江沫拥春沙（春水在岸边涌流）：江水的波涛汹涌，春天的沙岸被冲刷得更加干净。 种药扶衰病（种上药物来帮助治疗衰老的疾病）：种下药物来治疗身体的衰老疾病。 吟诗解叹嗟（吟诵诗歌来抒发感慨）

【注释】 江阔：长江广阔。浮：漂浮。高栋：高大的房屋或楼阁，这里指楼阁。云长出断山：云雾缭绕，仿佛是连着断山。断山：指连绵不断的山峰。尘沙：指大漠风沙，也泛指荒漠之地。越巂（yù qú）：古代郡名，在今四川省西部。荆蛮：指荆楚一带的少数民族。雁矫（jiǎo）衔芦内：大雁飞翔时嘴里叼着芦苇飞回巢中，比喻归乡。猿啼失木间：猿猴在树林中啼叫，声音传至林外，形容猿声四起。弊裘(bì qiú)：破败的皮衣

远游 慈乌不远飞，孝子念先归。 而我独何事，四时心有违。 江海恋空积，波涛信来稀。 长为路傍食，著尽家中衣。 别剑不割物，离人难作威。 远行少僮仆，驱使无是非。 为性玩好尽，积愁心绪微。 始知时节驶，夏日非长辉。 注释： 1. 慈乌：即乌鸦，这里指代母亲。 2. 孝子：孝顺的儿子。 3. 我：诗人自己。 4. 四时：四季。 5. 江海：泛指广阔的自然界。 6. 恋：思念。 7. 积：堆积。 8

远游 江湖犹足事，食宿戍鼙喧。 久客秋风起，孤舟夜浪翻。 乡音离楚水，庙貌入湘源。 岸阔凫鹥小，林垂橘柚繁。 津官来有意，渔者笑无言。 早晚酬僧约，中条有药园。 注释： 江湖：指江河湖海，泛指广阔的水域。犹：仍然。足：足够的意思。事：事情，这里指生计。喧：喧闹。 久客：长期在外的客人。秋：秋季。 畔：岸边。凫鹥（fú yī）：野鸭和鸳鸯。 林：树林。垂：下垂。橘柚：指橘子和柚子。 津官：渡口官吏

远游 黄河流活活，太行高巍巍。 王屋山以东，百泉山以西。 邹鲁盛文献，燕赵多雄姿。 右摩泰山碑，左蹑函谷泥。 郏鄏吊周公，曲阜拜宣尼。 或登广武叹，或上北邙悲。 平生几两屐，汗漫以为期。 绝交天下士，要为男子奇。 吴会偏王业，中原隔遗黎。 安得与黄鹤，比翼天上飞。 江河异风景，击楫感且欷。 阳运遘百六，兴否俄推移。 桑田变沧海，楚囚发孔悲。 我本槛车客，为我解絷维。 青蝇附天骥，万里相追随。

【解析】 本题考查对诗歌的理解。“远游”是题目，也是全诗的线索。“淮西渡两桨，江左随一鸥。”写诗人泛舟淮水，行至江左，随一鸥鸟而游，写出了诗人泛游江淮的轻松愉悦。 【答案】 译文：在淮水之畔，我划双桨，顺流而下，来到江边，就随着一只大鸥飞去。“苦嗟波涛窄，所至胶吾舟”。我叹息道：“哎！这汹涌澎湃的波浪多么狭窄啊！我乘船到这里来，船却把我紧紧地拴住了！” 赏析： 这首诗描写了泛舟长江时所见景物

远游 萍迹长泡转，天崖到处家。 芳菲云过雨，聚散手抟沙。 且唤陈惊坐，共寻留子嗟。 酒狂从旷荡，汉吏要无华。 注释： 1. 萍迹长泡转：形容漂泊不定的足迹像水泡一样在水面上转动。 2. 天崖到处家：意思是无论走到哪里都可以称之为家，比喻无论到哪里都能安定下来。 3. 芳菲云过雨：形容花开花落如云过雨般迅速，也比喻事物的短暂和无常。 4. 聚散手抟沙：形容人生的聚散离合就像用手抓沙子一样

远游 姓氏不需通晓，我从来就是放翁。 月明下攀登暑雪，木叶飘落时已过秋风。 处处有题诗于僧壁，时时卧在钓鱼的篷。 始知侯万里，未必是英雄。 译文： 姓名并不需要广为传播和通晓，我自称为放翁。 在明亮的月光下登上了暑雪之地，随着树木的凋落，秋风也悄悄到来。 我在僧舍墙壁上留下了许多题诗，时常躺在鱼竿旁的帐篷中。 才知道侯万里并不一定代表英雄。 注释： - 姓字不须通

远游 少年游宦日，肮脏耻沉浮。 见虎犹攘臂，逢狐肯叩头。 力行虽自许，早退岂人谋。 小艇烟波上，飘然得远游。 注释： - 《远游》：一种古代的诗歌形式，通常用于表达诗人的情感和志向。在这里，可能是指诗人对自由生活的向往和追求。 - 肮脏：形容一个人不修边幅，不为世俗所动。此处指诗人不愿意为了功名利禄而沉溺于官场的纷争中。 - 见虎犹攘臂：见到凶猛的动物（如老虎）时，还要像平常一样挥舞双手（攘臂）

解析： 这首诗是一首七绝，表达了诗人对自然之美的热爱和对隐居生活的向往。下面是逐句的翻译和注解： 1. 远游行复岁华新 - 描述诗人远离尘嚣，追求自然美景的生活状态。 2. 懒学刘郎问大钧 - 用“懒学”表示对官场生活的厌倦，而“大钧”可能指天或命运。这里的“问大钧”可能是在反问命运是否真如人们所说难以掌握。 3. 一点不蒙稽古力 - 表示诗人对于历史的钻研并不费力，有一种超然物外的感觉。 4

【注释】： 远游：指隐居。 老子：作者自指。 平生：平生志向。 流尘：指世俗之尘世。 不（bù）惜：不在乎，不屑一顾的意思。 闇（àn）：黑色。 貂裘：古代贵族戴的皮毛制衣服。 江亭：在江边的亭子。 骑驴：骑驴子。 二华：即华山，位于今陕西省渭南市东北。 澄心同止水：使自己的心情像静止的水一样。 幻境等浮沤：比喻虚幻的幻境如水上泡沫，很快就会消散。 悠然饱听松风睡：在松风中安然入睡。

这首诗是唐代诗人贾岛的《寄远》。全诗共八句，每句都蕴含着深刻的哲理和情感。下面我将逐句解析这首诗： 第一句：“壮年不作故山归，老去方知浪走非。” 注释：这里“故山”指的是自己的家乡或故乡，而“浪走”则是指无目的的漂泊。整句话表达了一个观点：年轻时不应急于归乡，因为只有经历了生活的洗礼和磨炼，才能明白自己真正追求的是什么。 赏析：这句诗体现了诗人对于人生经历和价值观念的深刻思考。 第二句

赏析： 这首诗描绘了诗人独自远游的孤寂与落寞，同时也表达了他对于人生哲理的思考。下面是对这首诗逐句的详细注解和赏析。 1. 首句“自在远游去”： - 自由自在地远行：这里的“自在”强调了诗人内心的自由和无拘无束。通过描述自己的行为，诗人表达了一种超脱世俗的态度和对自然世界的深刻感受。这种态度不仅体现了他对生活的热爱，也展示了他对自我价值的坚持。 2. 次句“闲门谁见过”： - 闲散的生活

诗句释义与译文: 1. “因梦吴云赋远游”：这句诗描述诗人在梦中，梦见自己身处遥远的江南（吴地）。"吴云"可能是对江南的某种象征或指代，而“赋远游”则表明作者有离开家乡到遥远地方的打算或愿望。 2. “江花扶柁水悠悠”：这里的“江花”指的是江边的花朵，“扶柁”是船夫操作舵盘的动作，暗示了诗人正乘船行驶于江面上，水流悠长。 3. “半轮月散千山影”：月亮半圆时，映照出无数山峰的影子

远游 关山劳眺望，宇宙忆经行。 地隔南溟断，天低北斗横。 高谯闻远柝，孤枕历寒更。 只影惟堪吊，殊乡鲜弟兄。 注释： 1. 关山劳眺望，宇宙忆经行：指在遥远的边疆，望着关山，心中思念着家乡的路途。 2. 地隔南溟断，天低北斗横：表示两地相隔遥远，如同被海洋隔断一般；天空中北斗星的位置较低，仿佛在地平线上。 3. 高谯闻远柝，孤枕历寒更：在高处（谯楼）可以听到远处传来的梆子声

【解析】 本题考查考生把握诗歌的内容、赏析作品的语言表达和艺术手法的基本能力。解答此类题目需要我们在平时学习中注意归纳总结，再结合诗句内容加以分析。此题考查对诗歌内容的理解与掌握，并要求写出诗句的翻译，以及诗句的注释和赏析。 译文： 在山林里没有完好的屋子，船在河面上行驶要避开险滩。 在外乡作客已经很久了，与人交往难以保持常态。 春草牵引着春天的愁思长长地生长，早晨霜露侵扰着我清晨的美梦。

译文 1. 我本无意去远游，却因一时的冲动跌入了天角。 2. 去与留都有预定的时间，岂能计较今夕与昨朝？ 3. 打理家业，守着书籍，背负着西郭。 4. 保持清心，见到古代的初貌，德行宅地甘愿寂寞。 5. 杜门独坐，春日深长，绿竹解除寒箨。 6. 虽有清明时节的赏心，但幽静之意各有寄托。 7. 千年非永生，松乔未足以学。 8. 哪里知道勾漏令？不厌宦情薄。 9. 归山中来去自如，朝霞可以酌品。

远游 海鹏跨南云，一去抉浩荡。宛驹踏北雪，绝足追罔象。 宵征车载脂，明发灯在幌。行迈念悄悄，离愁怀养养。 违吴始接淅，过越类指掌。蛛网结遐思，羯鼓促新响。 觞至不复辞，驾逸谁能仿？明堂企栋梁，武库输筱簜。 气合芝兰芬，学愧蓬麻长。大施朱弦清，小荐金茎沆。 云间鹤孤唳，天外鸿横上。晓舲斸层冰，午店憩平壤。 追攀瞰烟涛，涉历走尘鞅。长淮桥螮蝀，薄雾裘骕骦。 风台牛一鸣，日观鸡三唱。团桑沃如盖

远游 摛文剪金炬，展采簇挫仗。清都逾咫尺，弱水漫方丈。 绛旗云雾开，宝扇日月晃。仁声被八表，德意苏群枉。 泥检极封崇，芬苾严肸蚃。瑞气蔼重重，泰阶瞻两两。 驼峰出天厨，袅蹄锡中帑。鸣珂接俊彦，正笏嫉偏党。 德人笑采芝，逋客弃拾橡。茅拔要有方，矢来本无向。 湘累但瑰词，越相仅金像。遭谗气徒愤，得计身何往。 岂如及承平，相与穷昭朗。君行步飘飖，我滞心悒怏。 轻霜着衣帽，微霰点草莽。 离歌起蒹葭

远游 词林纳疵美，书田课荒穰。列仙会儒癯，群仕趋吏驵。 陆生强咿嚘，陶令终肮脏。贞心百壬辟，正色上帝享。 徒为捧心施，莫学画眉敞。功名要无心，之物端有相。 行行遂初志，作事记畴曩。 【注释】 1. 纳疵：指修饰文辞使之无疵瑕。 2. 荒穰：荒芜。 3. 列仙：即神仙，这里指古代的仙人。 4. 陆生：三国时吴国陆逊（？-246）。 5. 陶令：晋代陶渊明（约365-427年），字元亮，号五柳先生

【解析】 此诗是一首赠别诗，诗人借题抒情，抒写了他不愿随波逐流，不趋炎附势，不与世俗同好的高洁志向。 远游： “圣人久不作”，圣人作诗，其诗作就多了；圣人不作诗，则诗作少矣！这是说，作诗的人少了，而诗作也就少了。 “大道将已矣”，大丈夫应行大道，而大道被埋没了。 “吾生既无之，惟有幸夕死。”我生来就没有过什么，只有有幸到死时能留下一些作品。 “殷勤谢良友，远涉西江水。”恳切地感谢我的好朋友

【赏析】 《古诗十九首》中，“远游”是一首抒情之作，表达了诗人对家乡的思念和对时光流逝的感慨。全诗以问答的形式展开，通过描写旅行中的所见所感，表达了诗人对人生、对时光的深刻认识。 一、起句点题，直抒胸臆。诗人在开篇即直言自己将要远行，这是为了引出下文的疑问：“君之出矣，游如之何？”这句话表达了诗人对于远行者的关心与担忧，同时也透露出自己内心的孤独与无奈。 二、颔联写行程。诗人在朝霞初升时登上冀野

远游 红颜辞旧国，华发尚羁人。 轩冕非吾愿，风尘老此身。 梁鸿五噫发，子建七哀频。 玄阁年年闭，花林□旧春。 注释： 1. 红颜辞旧国：指女子离开故土。 2. 华发尚羁人：头发已经斑白，但仍被束缚在世俗的生活中。 3. 轩冕：古代官员所戴的冠帽和衣服。这里指的是高官厚禄。 4. 风尘：指官场上的奔波忙碌。 5. 梁鸿：东汉时期的著名士人，传说他隐居山林，过着清贫的生活。五噫：一种叹息声

诗句释义及赏析 1. “远游” - 此句表达的是诗人对远方的向往和旅途的艰辛，"远游"暗示了诗人渴望远离尘世，寻求精神上的自由。 2. “寥落悲歌客” - “寥落”描述的是诗人的孤独和寂寞，“悲歌客”则强调了诗人在旅途中感受到的孤独与悲伤。 3. “含兰迟美人” - “含兰”可能意味着诗人手中拿着兰花，象征高洁的品格；“迟美人”则表达了诗人对美好事物的向往和追求。 4. “湘云迷五岭” -

远游 海水照髯影，天风吹角巾。 早年负奇好，五岳散闲身。 日观倚高寒，车箱梦犹真。 一笑谢尘世，采药青涧滨。 偶来不解事，长句惊四垠。 几年闻格斗，中原白骨新。 山鬼夜啼血，层云愁高旻。 青凤叫孤月，茫茫鼎湖春。 攀髯不可得，终岁泣遗臣。 注释： 海水：指代海。海水照髯影，意思是说海水映照着自己的倒影。 天风：指自然之风。风拂过角巾，即风掠过角巾。 早年：年少时。 负奇好：拥有特殊的才情喜好。

【注释】： 1. 远游：远离家乡，漫游在外。 2. 桃岸明深火：指春天的桃花盛开时，岸边的桃花映红了天空。 3. 鸥沙落细云：指春天江边的沙滩上有细碎的白云飘过。 4. 雨晴春富丽：指春天的雨水过后，大地变得格外美丽。 5. 江涨路支分：指江水上涨，道路被冲断。 6. 轩冕（xiānmiǎn）：古代贵族官员戴的一种帽子，也泛指高官显宦。 7. 丘园：指乡村田园。 8. 意绪日纷纷：指思绪纷乱

远游 远游俗虑静，永日求所适。 雨余沙自清，睡起山更碧。 幽禽低水语，丛筱乱风色。 呼茗喜新煎，课诗矜创获。 见闻犹昨事，迈往续陈迹。 终藉药饵扶，乾坤小行役。 注释： - 远游：诗人以“远游”为题，可能是抒发其对远方、自由生活的向往之情。 - 俗虑：世俗的忧虑与烦恼。 - 静：平静。 - 求所适：寻求适合自己的地方。 - 雨余：雨后。 - 自清：变得清澈。 - 睡起：起床后。 - 山更碧

解析诗句： 1. 初日照林莽，积霭生庭闱。 - 描述了早晨阳光照耀在森林和庭院中的景象。“积霭”指的是聚集的云雾或雾气。 2. 长跪拜慈母，有泪不敢垂。 - 描述孝子向母亲跪拜的场景，尽管内心充满悲伤，眼泪却因害怕而没有落下来。 3. 连年客道路，儿生未远离。 - 表示孩子因为学习或其他原因，常常在外旅行，与母亲分离。 4. 力学既苦晚，可复无常师。 - 表达了对学问的追求非常艰辛

【注】远游：古代诗歌体裁之一，多以咏史抒怀为内容。神山：神话中的一座神山。威凤：传说中的凤凰的一种，雄的叫“鸾”，雌的叫“凰”。求其凰：寻求配偶。十载未能遇：十年来都没有遇见。归故乡：回到故乡。锦翼：五彩斑斓的羽毛。文采：指羽毛的颜色美丽。竹实：竹子。云：比喻。天运：天命。丹穴：传说中产金的地方，这里比喻富贵。明堂：朝廷。灵匹：神异之物。分张：分别。栖宿栖息之所。虞廷：指天子之庭，即朝廷。岐阳

远游 晨风一嘘吸，吹落羲和车。 细雨海上来，蒙蒙弥空虚。 骄阳不驭世，冥色惨不舒。 寒暄各异恨，晴晦丙弗愉。 百年苦劳役，汲汲胡为平。 达人识此意，裂冕轻毁誉。 阳春玩小儿，入眼等空无。 小草檐闲碧，青山门外癯。 读书破万卷，只以益懦愚。 徒步历州郡，穷途泣海隅。 拏空窥五岳，破碎混中区。 忽然生八翼，轻身浮天衢。 初见海如勺，熟视益模糊。 撮土载万类，旦夕相诛锄。 强弱不可尽，星火何稀疏。