浣溪沙
下面是对《浣溪沙 其十四》逐句的翻译: - 诗句:松菊秋来好在无。 - 译文:秋天来了,松菊依然如故,没有什么变化。 - 注释:松菊——泛指松树和菊花,这里指自然界的景物。秋来——秋天来临。好在无——仍然如此。 - 赏析:诗人以松菊自喻,表达了他对自然美景的赞美和对岁月流转的淡然态度。他欣赏四季更替中的自然之美,认为无论春夏秋冬,自然总是那样生机勃勃,没有改变。同时,他也表达了对时光流逝的感慨
诗句:滟滟金波暖做春。疏疏烟柳瘦于人。 译文:温暖的阳光下,金色的波光粼粼,春意盎然。稀疏的柳树在风中摇曳,仿佛比人还要纤细。 赏析:此诗通过细腻的描绘,生动地表现了春天的美好景象。诗人运用了拟人的手法,将春天中的景物赋予了生命力和情感,使读者仿佛置身于诗中的世界。通过对阳光、波光、柳树等自然元素的描绘,展现了春天的生机与活力。同时,诗人还巧妙地运用了比喻和象征的手法
诗句:晚色轻凉入画船。 译文:傍晚时分,微风拂面,带着凉爽的气息,仿佛能将人带入一幅美丽的水墨画中。 赏析: 1. 诗人以简洁而生动的笔触,描绘了夜晚江边的美丽景色,使读者仿佛置身于画中,感受到那份宁静与美好。 2. 通过使用“晚色轻凉”等词汇,诗人巧妙地营造出一种温柔而又略带凉意的氛围,使人感到舒适惬意。 3. “云峰飞尽玉为天”一句,则展现了诗人对自然的热爱和敬畏之情
碧浸澄沙上下天。 碧水映照,将天空也染成了一片深蓝色。澄是清澈的意思,这里指水面。 曲堤疏柳短长烟。 曲折的堤坝旁,稀疏的柳树在朦胧的雾气中若隐若现。 月明不待十分圆。 明亮的月光不需要等月亮完全圆润才能展现它的美丽,这里用“十分”形容月亮非常明亮。 凿落未空牙板闹,阑干久凭夹衣寒。 诗人在敲打牙板(乐器),发出悦耳的声音;倚靠栏杆,感觉身上的衣服都因为寒冷而变得僵硬了
【解析】 本题考查诗歌的鉴赏能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的前提下,根据各个局部诗句的含义来分析整个诗句的含义。 “晚色寒清入四檐”,傍晚时分,天寒地冻,凉气袭人。“四檐”,指屋檐。 “梧桐冷碧到疏帘”,“梧桐”是院中栽植的梧桐树,“冷碧”是形容梧桐叶的颜色,“到”是进入之意;“疏帘”是稀疏的窗帘。 “小花未了烛花偏”,蜡烛燃烧时,蜡泪滴落成珠,形如小花,“未了”即未燃尽
【译文】 寒食过后天气晴朗,桃杏花都已凋零,只有牡丹将要开放。 紫色的牡丹和黄色的芍药都要占尽春天。 不让人们看到清明时节的景色。 红花已经吹干,刚刚晴朗起来。 池塘边的新绿草地,官家桥边的垂杨柳一半已经长出青丝。 秋千院落里传出管弦声。 【注释】 浣溪沙:唐教坊曲名,后用为词调。《乐章集》有《浣溪沙》三首。 初晴:“一”字是形容词用作状语,表示动作开始时。 魏紫姚黄:指唐代著名画家曹霸
以下是对《浣溪沙》的逐句翻译和赏析: 1. 诗句解读及译文: - “一曲新词酒一杯”:这一句表达了词人借歌抒情,以新填之词搭配美酒,享受音乐与美酒带来的愉悦。 - “去年天气旧亭台”:此句描绘了时光流转中不变的景物,即去年相同的亭台与今日相比无甚变化,展现了一种时间流逝中的不变性。 - “夕阳西下几时回”:这句通过夕阳的西下暗示着时间的无情流逝,表达出对美好时光无法挽回的哀愁。 -
《浣溪沙·面面虚堂水照空》是方千里所创作的一首词,表达了对自然之美的热爱和赞美。下面将逐句释义这首诗: 1. 面面虚堂水照空:描述了一个空旷的屋子,面对着清澈的水,水上映出了天空的倒影。 2. 天然一朵玉芙蓉:形容花朵如同天然雕琢的玉一般美丽。 3. 千娇百媚语惺憁:形容女子千娇百媚,言语中带着羞涩的美态。 4. 未散娇云轻亸鬓:形容女子的发丝轻盈如未散去的云彩,轻轻垂下。 5.
【注释】 ①浣溪沙:唐教坊曲名。又名“小庭花”,“春江花月夜”。词调以柳永《乐章集》中《浣溪沙》最为著名,为慢曲。 ②巧刻缯(zēng):用细绳、彩线等将缯(丝织品)剪成各种花纹,制成衣裳。 ③彩枝:彩饰的树枝。 ④万年藤:即万年青,常绿灌木,有香气,可供观赏。 ⑤縠蚕冰:形容丝绸轻薄而透明。 ⑥生香:本指生绢上所生的香气,这里指丝绸的香味。 ⑦嫩水:清清的泉水。 ⑧带山:像山脉一样环绕。娇
【注释】 菱:一种水生植物。藕:即莲藕,多年生草本植物,地下茎横生,肥厚,有节。开:开放。路香:路上的花香。 丝竹:弦乐器和管乐器的总称。西凉:指唐代西部边地,泛指西北地区。 波摇:波浪荡漾。发彩:指荷花盛开时水面反射出的色彩。 密浦:浓密的岸边。回塘:曲折的池沼。 翡翠:鸟的一种,羽毛翠绿,尾长而分叉。双飞:成对飞翔。 鸳鸯:鸟的一种,雌雄同宿一处,故称“鸳鸯”。浓睡:酣睡。倚:依傍。 闲情