魏紫姚黄欲占春。
不教桃杏见清明。
残红吹尽恰才晴。
芳草池塘新涨绿,官桥杨柳半拖青。
秋千院落管弦声。
【译文】
寒食过后天气晴朗,桃杏花都已凋零,只有牡丹将要开放。
紫色的牡丹和黄色的芍药都要占尽春天。
不让人们看到清明时节的景色。
红花已经吹干,刚刚晴朗起来。
池塘边的新绿草地,官家桥边的垂杨柳一半已经长出青丝。
秋千院落里传出管弦声。
【注释】
浣溪沙:唐教坊曲名,后用为词调。《乐章集》有《浣溪沙》三首。
初晴:“一”字是形容词用作状语,表示动作开始时。
魏紫姚黄:指唐代著名画家曹霸、韩滉画马,以墨线勾勒轮廓,然后填上彩色,故称“魏紫姚黄”。
欲占春:意谓想要占领春天。
不教:不让。
残红:《红楼梦》中林黛玉曾咏“红消香断有谁怜”,这里的“残红”当指落红飘零的情景。
吹尽:吹散的意思。
恰才:刚刚的意思。
芳草池塘新涨绿,官桥杨柳半拖青。
赏析:
《浣溪沙》是宋代文学家苏轼所作的一首词。这首词描写了春天的景色,描绘出一幅美丽的春天画面。作者通过观察自然景物,抒发自己的情感,表达了对大自然的热爱和赞美之情。全词意境优美,词句清新,是一首脍炙人口的佳作。