晚色寒清入四檐。
梧桐冷碧到疏帘。
小花未了烛花偏。
瑶瓮孛堆春这里，锦屏屈曲梦谁边。
熏笼香暖索衣添。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的前提下，根据各个局部诗句的含义来分析整个诗句的含义。
“晚色寒清入四檐”，傍晚时分，天寒地冻，凉气袭人。“四檐”，指屋檐。
“梧桐冷碧到疏帘”，“梧桐”是院中栽植的梧桐树，“冷碧”是形容梧桐叶的颜色，“到”是进入之意；“疏帘”是稀疏的窗帘。
“小花未了烛花偏”，蜡烛燃烧时，蜡泪滴落成珠，形如小花，“未了”即未燃尽，指蜡烛已经烧得只剩下半截了，“偏”指偏斜、倾斜之意。
“瑶瓮孛堆春这里”，“孛堆”是堆积的意思。“瑶瓮”是美玉制成的酒坛；“春”指春天。“这”指代前面的内容。
“锦屏屈曲梦谁边”，锦屏风曲折蜿蜒，让人联想到梦中的情景。“谁边”指梦中的情景在何处。
“熏笼香暖索衣添”，熏笼散发出浓郁的香气，使人感到温暖和舒适，因此要添衣保暖。“索”是索求、索取之意。
【答案】
译文：
夜渐深，庭院中的梧桐树叶渐渐变黄，一片片飘落下来，洒满地面。蜡烛燃烧已近尾声，只剩下一半还冒着青烟。院子里的窗户用薄纱做成，透过窗户可见外面的月光。院中还有一坛装在玉瓶里的酒，散发着诱人的香气。院中那面绣着花纹的屏风弯曲盘旋，令人想起梦中的情景。院中还有一具熏笼，它散发的香气使得屋内温暖宜人，于是有人起身去添衣服。
赏析：
这首词写于宋哲宗绍圣元年（1094）八月十八日夜至十九日，为作者被贬郴州途中所作。词中描写了一幅凄清幽雅的夜晚图景，并借景抒怀。词风清丽婉约，情致幽怨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。