浣溪沙
【解析】 本题考查对诗歌内容及语言特色的分析能力。解答此类试题,考生要审清楚题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,考生在作答时注意以下要点: 1. 理解诗句的意思; 2. 分析诗中运用的表达技巧; 3. 把握诗意,体会作者抒发的感情。 “客里佳辰祇自怜”:客居他乡的好时光,只有我一人感到可贵。“佳辰”指美好的时光
诗句原文 妆阁深深锁碧苔。 春眠娇倚避风台。 海棠着雨未全开。 金蝶暗宽文绮带,玉钩微卸锦綦鞋。 檀郎莫自䛏人来。 注释与赏析 - 注释: 1. 妆阁深深锁碧苔:描述美人的妆阁中布满了绿色的苔藓。 2. 春眠娇倚避风台:春天的睡眠中,她娇美地依偎在避风台上。 3. 海棠着雨未全开:海棠花因雨水而尚未完全绽放。 4. 金蝶暗宽文绮带:金色的蝴蝶轻轻松开了装饰华丽的丝带。 5. 玉钩微卸锦綦鞋
浣溪沙·初夏 作者:纳兰性德 小阁冰帘轴画叉。水沉烟重晕轻纱。鹊炉分火泼新茶。绿竹传将欢子粉,红蕉怜杀美人花。一池春雨闹鸣蛙。 注释:冰帘(zhěn):形容窗帘上镶嵌着精美的冰花图案。轴画叉:指画有花纹的木轴和银制的叉形器物相配合。水沉:一种香,即沉香。晕:烟雾缭绕。鹊炉:古代的一种铜质的香炉。欢子:一种用黄栀子的果实做成的粉末,也称为栀子粉或栀子儿。美人花:一种花卉的名字。鸣蛙:蛙声。 赏析:
【解析】 此词写闺中人春日踏青所见所感。首四句写踏青时所见,“翠浪”指池中的绿波,“涨曲池”指池水因涨满而曲折。“春深闺阁弄妆迟”一句是说春天的景色美好,闺中女子却迟迟不梳妆出门。后六句写踏青时所见所闻。“鸦鬓”即鸦髻,即以鸦色染黑了的头发,“金缕缕”形容其细长如缕。“燕钗”即燕钗头饰,这里用“燕钗低飐玉差差”来写钗头摇曳生姿,美艳动人。“杏花香雨细如丝”,写春雨细细,如烟似雾
古木寒蝉满四邻。 萧条环堵绝风尘。 何年家住此江滨。 注释:古树成荫,蝉鸣声声,周围一片寂静,没有风沙,只有寒蝉的叫声。我居住在这四面环水的小屋里,远离了尘世的喧嚣。我何时才能回到家乡,住在这条江边呢?汉水楚云,万里之遥,我无法忍受秋天的草叶更添愁绪。我在岔路口南望,眼泪沾湿了衣袖。 汉水楚云千万里,不堪秋草更愁人。 临岐南望一沾巾。 注释:汉水和楚地之间的云,相隔千万里
【注释】一幅帆飞十里流:形容船帆高挂,乘风破浪。 白蘋芳渚:指江边或湖边的浅水小洲。 洞天:“神仙所居之洞府”之意。 红杏枝头寒食雨:寒食节这天有小雨。 碧桃花外夕阳楼:在花的外面看夕阳下的楼。 弱柳:柳条细长柔弱。 绾:缠束。 【译文】 一叶扁舟轻快地驶向远方, 江边小洲上,一片清香扑鼻, 仙岛在哪里最幽静? 红杏枝头飘落着绵绵细雨, 远处夕阳下,一座楼阁若隐若现。 千丝弱柳
浣溪沙 乾菊 露叶霜枝耐久寒。 好花一一抱香乾,夕阳影里几回看。 梦断懒依钗上燕,色衰羞对镜中鸾,防他着雨又辛酸。 注释: - 干菊:菊花在秋天枯萎后,叶子和茎干依然坚韧,因此用干菊来形容菊花的生命力。 - 露叶霜枝耐久寒:菊花在寒冷的霜冻中依然能保持翠绿,展现出顽强的生命力。 - 好花一一抱香乾:形容菊花的花朵密集,每一朵都散发出浓郁的香气。 - 夕阳影里几回看:形容诗人在日落时分
浣溪沙·戏友 鱼子兰香小露滋。 起来移近绣帘丝。 嫩黄初剪两三枝。 唤得雪儿教捧去,葵花小合豆青瓷。 谢娘刚好晓妆时。 注释 - 鱼子兰香:指兰花的香味如同小鱼子一样细腻可爱。 - 小露滋:形容兰花在清晨的露水中生长,显得格外新鲜。 - 起来:起身的动作。 - 移近:走近。 - 绣帘丝:用绣花的窗帘制成的帘子。 - 嫩黄:新长出的黄色嫩叶或花朵的颜色。 - 初剪:刚剪下。 - 两三枝
浣溪沙 夜景 浴起新围宝袜轻。 乌栖人静夜无声。 手携金鸭下阶行。 榆荚柔风薰佩带,桐花斜月晒帘旌。 谁人遣比此时情。 译文: 清晨起床后,换上了新的丝袜,轻盈地走到院子里。 夜晚安静时,乌鸦已经归巢,四周一片寂静。 我手里拿着一只金色的鸭子,缓缓走下楼来。 榆钱在微风中轻轻飘动,香气扑鼻;梧桐花在月光下熠熠生辉,美丽动人。 这是一幅多么宁静、美丽的夜景!谁能比得上此刻的心情呢? 注释: 1.
绮陌春深翠袖香,水纹簟冷画屏凉。月窗花径梦悠飏:描绘了春日闺中女子的幽静生活场景,通过细腻的笔触展现了闺房中的温馨与安宁。 在这句诗中,“绮陌春深翠袖香”形容的是春天里,女子在华丽的小路上行走,她穿着翠绿色的衣裙,香气四溢。这里的“绮陌”指的是美丽的小道,“春深”则表达了春天的气息浓厚。而“翠袖香”则是对女子身上散发的香气和她的衣着细节的描绘,增添了诗意的美感。