高阳台

【注释】： 1. 高阳台：词牌名。 2. 风叶欺蒲：风中树叶像蒲草一样摇曳，好像在欺侮着蒲草。 3. 露丛争笋：露珠像竹笋那样竞相冒出。 4. 粉墙低簇灵萱：粉色的墙壁上，有如灵仙一样的萱草。 5. 花箭抽时：花苞开放，如同箭一般抽出。 6. 淡妆人：淡雅的妆容的女子。 7. 楚衣迟结黄金佩：穿着楚国风格的服装，佩戴黄金制的饰品。 8. 料红栀：预料到红色的栀子花。 9. 甚青罗：什么？ 10.

【注释】 万古情天：指天地永恒不变，情深似海。 钟情：深爱之意。 文章官职都休:意思是不管写文章还是做官，都不如她（石工妻）的美貌重要。 桃李关中：指关中一带，是唐玄宗的家乡。 忍忘杨柳楼头：不忍心忘却美丽的杨柳楼头风景。 貂蝉不换鸳鸯枕：比喻石工之妻的美貌与貂蝉相比毫不逊色。 巫山、云红：都是形容女子的美丽。 冰衡玉尺：指秤杆，用来称量物品轻重。这里比喻衡量事物轻重的标准。 天上银河：指银河

【注释】 （1）高阳台：词牌名。 （2）吴县中丞：即吴县（今江苏苏州）的中丞，指周文济。 （3）视陕学：视察陕西学政。时为康熙三十一年（1692）。 （4）毡蜡：指皮毛制成的蜡烛。 （5）石工妻：石匠的妻子，即石匠之妻。 （6）碑：碑文，碑记。 （7）轺轩：指古代官员所乘的车。 （8）江南裙屐：指江南地区的官服和鞋子，代指官场。 （9）陇上：陇山之南，泛指陕西一带。 （10）青珉：青玉

注释： 东井移星，北扉占凤，后房多少娉婷。文战阑时，风流阵里论兵。蛾眉画了还重画，要容斋、笔下调停。与梅妃、生小同乡，惯妒华清。 五家队仗风车斗，纵持衡公道，雀燕难平。夺婿瑶光，居然近在银屏。影钞小宋蓉城案，妒春寒、半臂争擎。到今朝、妒妇津头，风浪犹惊。 赏析： 《高阳台·吴县中丞视陕学时，酷好毡蜡，艳一石工妻，以访碑故，再宿其家。偶与淇泉述此事，因赋是解》是一首词，作者是辛弃疾

【注释】 1. 爽翁：指作者的友人。卜妾秦淮：在秦淮河边为妻子卜居。赋此调之：写这首词来为她作序。 2. 雀桁（quèqiáng）闲花：形容花木繁茂，像雀儿筑巢时架着的横梁一般。雉场：即雉门，古时宫门名。秋草：指秋天的草木。渠侬：你。渠：你。 3. 坠策：指放马鞭掉在地上。闲坊：幽静的街坊。 4. 一：代指“我”。红桕（jǐ）：一种落叶乔木，叶子有光泽。遮门：遮盖门户。 5. 十三楼

高阳台 渍酒陶巾。钞诗段袄，泪红比烛还深。浅土稽山，谁从玉海钩沈。早将身作潇湘水，写红兰、万种愁心。 论词人、词是秋花，人是秋星。飘飘不尽凌云意，欠勒铭碣石，颂鼎汾阳，传唱人间，惟余散水珑玲。当年赌画旗亭壁，旧酒痕、犹在吴襟。剩今宵、夜雨灯前，独抱牙琴。 注释： 高阳台：词牌名。 渍酒陶巾：用酒洗过毛巾。渍，浸，沾。 钞诗段袄：穿印有诗句的丝织衣服。 泪红比烛还深：眼泪比蜡烛还要红。形容泪流满面

【注释】 高阳台：词牌名。 斛珠：古代一种圆形的玉器。 娉婷：美好的样子。 绣段：绣成的丝帛，指妇女的衣服。 渔僮合婿樵青：形容一个男子和两个女子在一起，渔童、樵女是他们的伴侣。 琴堂：泛指音乐厅或演奏场所。 琅琊：地名。 情死：因情而死。 仓庚：鸟名，即黄莺。 寄语夫人：嘱咐夫人。 煮仓庚：用开水煮熟黄莺。 叮咛：再三叮嘱。 雁姐：黄莺。 东阁官梅：东府（洛阳）的官署园林中的梅树。 年年：每年

【注释】 ①高阳台：词牌名。 ②犀（xī）灵：指犀牛角。 ③鹤瘦：比喻人消瘦。 ④鬓丝青似茶烟：形容头发花白。 ⑤唐捐：唐宋，中国历史上的朝代，这里泛指历代。 ⑥婴姹（xià）：古代神话中的神女名。 ⑦河鱼：指鲤鱼。 ⑧香山：香山寺，故址在今陕西西安西南，唐时为长安城内著名的游览胜地。 ⑨秦皇、汉武：秦始皇、汉武帝，都是历史上有名的君主。 【赏析】

【诗句】 高阳台 集号联珠，词名漱玉，红房对擘吟笺。低鬒吹笙，分明并蒂双莲。花间打叠相思谱，怕双声、绛树偷传。是灵均、一脉湘愁，付与婵娟。 彩鸾已伴文箫住，剩小乔未嫁，幽独谁怜。夫婿相如，琴心消渴年年。销魂弟一霓裳序，检题名、彼此嫣然。胜当时、刘阮匆匆，赘与神仙。 【译文】 高阳台： 集结在一起的联珠，名字就叫漱玉，红色的房间面对面地对折着书写着诗笺。年轻的姑娘吹着笙，分明就像并蒂的双莲一样

【注释】 栏楯：栏杆。 忺人：轻薄的人。 熟到青梅：用《楚辞·招魂》“薉以结言，吾因美之”中的“薉以”和《战国策·齐策四》“吴盐一口，越姜数合”的“盐”字意。指用吴地的盐腌制青梅。 晚来润逼吴襟：指天晚时，润气逼人，使人感觉像穿着吴地的衣服一样凉爽。 章台：即章台街，古称长安城东门附近为章台里，这里泛指京都。 潘鬓：潘岳，西晋时著名的文学家，其诗风华婉约，常借物抒情，有《悼亡诗》。潘岳在洛阳时