集号联珠，词名漱玉，红房对擘吟笺。低鬒吹笙，分明并蒂双莲。花间打叠相思谱，怕双声、绛树偷传。是灵均、一脉湘愁，付与婵娟。
彩鸾已伴文箫住，剩小乔未嫁，幽独谁怜。夫婿相如，琴心消渴年年。销魂弟一霓裳序，检题名、彼此嫣然。胜当时、刘阮匆匆，赘与神仙。
【诗句】
高阳台 集号联珠，词名漱玉，红房对擘吟笺。低鬒吹笙，分明并蒂双莲。花间打叠相思谱，怕双声、绛树偷传。是灵均、一脉湘愁，付与婵娟。
彩鸾已伴文箫住，剩小乔未嫁，幽独谁怜。夫婿相如，琴心消渴年年。销魂弟一霓裳序，检题名、彼此嫣然。胜当时、刘阮匆匆，赘与神仙。
【译文】
高阳台：
集结在一起的联珠，名字就叫漱玉，红色的房间面对面地对折着书写着诗笺。年轻的姑娘吹着笙，分明就像并蒂的双莲一样。在花丛中排练着相思的乐谱，担心双声的绛树会偷偷地传来。这是屈原那一股子湘江之愁，交付给那些美丽的女子。
彩鸾已经陪伴着文箫居住在那里了，只剩下小乔还没有嫁给人，她独自一个人谁会可怜呢？她的丈夫司马相如，他的心思像是被琴音所消耗得口渴不已年年。我看着那幅画，仿佛看到了那个场景，彼此的眼神都充满了嫣然的微笑。这比当时的刘阮他们匆匆忙忙，被神仙们招赘过去要好太多了。
【赏析】
《高阳台·集号联珠》，南宋词人史达祖所作的一首咏物词。上片以“高阳台”三字领起，描写了一幅美丽的画面：词人将“联珠”和“漱玉”“红房”“对擘”“吟笺”等词汇连缀起来，生动描绘出一幅热闹非凡的场面：词人们聚集在一起，一边品茶一边吟诗作赋，互相欣赏着对方的才华。下片则通过描写小乔的孤独生活来反衬词人的才华横溢和不羁的性格。整首词通过对美好事物的赞美，表达了作者对于美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。