芳草城南舍。遍长安、莺花狼籍，让人游冶。廿载春婆成一梦，说甚承明金马。任潦倒、风尘之下。闭户著书还种菜，问一州、斗大谁能假。君不语，看秋华。
隐囊纱帽春风画。署头衔、杯湖聱叟，染溪愚者。昨送河东君归矣，蝉鬓茶烟暗惹。恰便似、文君新寡。世事悠悠何所恋，且饮醇、近女消长夜。君笑谢，吾衰也。
【注释】
芳草城南舍。
遍长安、莺花狼籍，让人游冶：芳草满城，长安城里到处是繁花似锦的景象。莺花狼籍，指繁华热闹的春光，这里借指京城中达官贵人的游乐生活。
廿载春婆成一梦，说甚承明金马：二十载春光，如同一场大梦。承明殿里金马门的金马，是汉代皇宫的正门。
任潦倒、风尘之下，闭户著书还种菜。问一州、斗大谁能假？君不语，看秋华：我不管闲事，只顾闭门读书；也不管世事如何变幻，只是种菜。一州之中，谁人能够如此潇洒呢？你不说话，看我秋天的白发就知道。
隐囊纱帽春风画。署头衔、杯湖聱叟，染溪愚者。昨送河东君归矣，蝉鬓茶烟暗惹。恰便似、文君新寡：隐囊纱帽，指隐居的样子，意思是说像春风中的一幅图画。声名显赫的聱叟，是指唐代诗人李贺（李商隐的父亲）；染溪愚者，指的是他的哥哥李涉。
恰便似、文君新寡：就像卓文君刚刚守丧归来。
世事悠悠何所恋，且饮醇，近女消长夜：世间的事情多么渺茫，还有什么值得留恋的呢？还是喝着美酒，在长夜中消磨吧。
【赏析】
这是一首咏叹友人隐逸生活的词。开头四句写友人居官二十年，却无心于仕途，而是过着隐逸的生活。“廿载春婆”四句为上片结拍。“廿载春婆”即“廿年春梦”，“承明金马”指汉宫正门之门，以喻仕途。“任潦倒、风尘之下”二句是说，我只管埋头读书，不理世事变迁。“闭户著书还种菜”，是说自己虽然身处闹市之中，但仍然能保持一份宁静与恬淡。“一州、斗大谁能假？”三句是说，整个州郡中，又有谁能像我这样悠闲自在呢？“君不语，看秋华”是说，你不说话，看看你自己那一头已经泛白的头发，不就清楚了吗？这四句词表达了作者对友人的羡慕之情。
下片开头两句“隐囊纱帽春风画，署头衔、杯湖聱叟，染溪愚者”，是说友人隐居在京城郊外，过着远离尘嚣、自得其乐的生活。他曾经担任过声名显赫的官职，如今却已退休，过着一种闲云野鹤般的生活。“昨送河东君归矣”，三句是说，昨天我已经送我的河东夫人回家了。“蝉鬓茶烟暗惹”，四句是说，刚才她回来的时候，我正独自在喝茶，看着袅袅升起的茶烟。这几句词描写了一个风流倜傥的形象，同时也流露出一丝淡淡的忧郁。“恰便似、文君新寡”，五句是说，就像卓文君刚刚守丧回家一样。卓文君是汉代著名的才女之一，她与司马相如结婚不久就因病去世。“世事悠悠何所恋，且饮醇，近女消长夜”，最后两句则是说：世间的事情多么渺茫啊！还不如喝酒消愁，在长夜中度过时光吧。这几句词表达了作者对友人的深深思念之情。
这首词通过描写友人的隐居生活和与妻子的离别之苦，展现了作者对人生无常、世事沧桑的感慨以及对友情的珍视和感激之情。全词语言清新自然，意境深远悠远，是一首很有艺术特色的词作。