高阳台

《高阳台·夜雨》是宋代词人吴文英的作品。此诗以“夜雨”为题，描绘了一幅幽静凄迷的夜景画，抒发了词人因夜雨而生出的孤寂感与哀愁。全词语言清丽婉转，情感真挚深沉。 诗句翻译： 1. 蓉帐香消，桐阶叶乱，潺潺搅碎愁肠。一缕凉飔，飕飕透入疏窗。 - 描述室内环境，芳香消散在枕席之间，桐叶凌乱地飘落。微风吹过，带来丝丝凉意，透过窗户直入室内。 2. 梅花逊我三分淡，亦难禁、如此昏黄。最无聊、红烛凝辉

【注释】 高阳台：词牌名。 平湖秋感：泛指秋天的景色。 败叶凝黄，枯芦减碧，长堤已是秋深——落叶变黄了，芦苇的颜色也变得淡绿，长长的堤岸已经是深秋时节了。 扁舟独倚纱棂——独自坐在小船上靠着船窗。 湖广一片清如画，对愁颜、倍觉销魂——洞庭湖广阔得像是一幅画一样，对着这样的景象，我愁苦的面容更加让人感到悲伤和绝望。 叹年来、瘦骨支离，照影分明——感叹自己这些年来的消瘦不堪

【注释】： 1. 高阳台：词牌名。 2. 自题停琴伫月图小影：自己为一幅画题诗作序。 3. 鹤友琴交：比喻志趣相投的朋友。 4. 云盟月契：比喻朋友之间有深厚的交情。 5. 也曾自许清幽：曾自认为能过一种清静的生活。 6. 桐叶风翻：指秋天的树叶随风飘落的样子。 7. 泠然已是新秋：意指已经过了深秋，天气寒冷了。 8. 轻绡：轻柔的绸缎。 9. 罗襦薄：轻薄的丝绸衣裙。 10. 恨年光、总付悠悠

【注释】 高阳台：词牌名。又名“台城路”。双调，九十四字。上片四仄韵，下片五仄韵。 庭有白海棠：庭院里有一株白色的海棠花。 甚芳：很香。 经：经过。 摧残：被毁坏。 触绪感怀：触动思绪而感慨。 无端：没有道理。 证前生：指前世的事。 欲诉梅花，梦断孤山：想向梅花倾诉心事，可梦中却已经来到了凄凉的孤山。 绿章：指奏折、文章。 柔魂：柔弱的身躯。 双飞：指鸳鸯鸟成双成对地飞翔。 妒双飞、怕卷帘看

【注释】： （1）高阳台：词牌名。 （2）瘦却腮红：形容病中消瘦，颊骨深陷。 （3）黛绿：指女子的眉色，古代妇女常用青黑色的颜料画眉，称为“黛”。 （4）春晴：春天晴朗的日子。 （5）连日春晴：连续几日天气晴朗。 （6）空教：白白地、徒劳地。 （7）怕说春长：担心春天永远不结束。 （8）药驻红颜：服药能使红颜永驻。 （9）衣斗新妆：衣服华丽，化妆艳丽。 （10）芳草无情：无情无义，不思归。

高阳台 · 秋夕有怀 雁彻层霄，蛩鸣断砌，乍寒慵自开帘。又是黄昏，窥人月影纤纤。纱窗悄静谁为语，独徘徊、底事心怜。更何堪，蛛网飞灰，积满牙签。 天涯一路迷芳草，总深情欲寄，怎上鸾笺。小立栏杆，销魂暗惜流年。秋风那管人憔悴，一声声、敲响重帘。最无端，愁是偷愁，泪是偷沾。 注释与赏析： 雁彻层霄：指鸿雁南飞，越过层层霄汉。 蛩鸣断砌：蟋蟀在空荡的台阶间鸣叫。 窥人月影：形容月光如水

高阳台·倚自题 原调见顾翎《绿梅影楼词存题词》 玉琯吹春，浓云隔雪，暗香初傍霜毫。如此幽栖，轻颦底上眉梢。琅玕待刻珍珠字，怕冰姿、着意难描。映疏寮，笺展红霞，袖展青绡。 江南芳讯今何似，镇蛮烟蜒雨，愁倚琼箫。梦绕江村，一枝细认溪桥。何时真向图中坐，倩长娥、诗句重敲。漫魂销，亚字阑低，心字香焦。 【注释】 玉琯：古代用玉石制作的编磬，形状像笛子。 琅玕：一种美石，可作砚材。 “冰姿”句

高阳台 三月十六夜对月 （宋）辛弃疾 谷雨才过，花风余几，中庭夜色如银。雁过天低，都无半点闲云。墙匡谁洒南宫墨，看离离、林影横陈。甚心情、一样蟾圆，偏爱当春。 思量好景怎消得，只名香爇罢，小酒斟频。静掩柴扉，虫声旧梦重温。相期未若忘情好，结清游、何必心亲。漫寻眠、笛语悠扬，隔巷频闻。 注释： 1. 高阳台：词牌名。 2. 三月：农历三月。 3. 谷雨：二十四节气之一，在阳历四月四日至五日之间。

【注释】 ①高阳台：词牌名。 ②猜林：猜谜。 ③摇枝：摇动树枝。 ④近湖：指靠近湖泊的地方。 ⑤醉怯吟悭：醉得胆怯，吟诗时又觉得无趣。 ⑥春前：春天到来之前。 ⑦筠奁(yínlián)：用竹制的盒子盛放头发。筠，竹子的皮。 ⑧禅悦：佛家所说的“禅悦”，即禅宗所讲的“乐”。 ⑨重说游踪：再次诉说往事。 ⑩倩：请、托付之意。 ⑪烛底开封：在蜡烛底下拆开书来看。 ⑫呵寒：以手呵气取暖。 ⑬写相思

【译文】 树木被风声吵杂地摇动，排窗的风雨声音更加凶猛。天公一声怒吼，难以平息这场大风。千家万户同时发出警报，不知从何处传来了风声。 凄厉的钟鼓声沉甸甸回荡，近深夜时瓦片敲打墙体倒塌。我多次被梦中的情景所惊醒，梦见铁蹄战马飞驰在边塞，百万军队号角齐鸣。 平生我常怀有远大抱负，曾听那惊涛拍岸的壮阔。乘长风破万里浪，仍怀疑船桨是否足够。何时才能让白发人变黑发人？看看花开花落，春天已到江城