蓉帐香消，桐阶叶乱，潺潺搅碎愁肠。一缕凉飔，飕飕透入疏窗。梅花逊我三分淡，亦难禁、如此昏黄。最无聊、红烛凝辉，翠被增凉。
殷勤赢得如铅泪，怕它时泪尽，更没商量。已是宵深，那堪不住浪浪。尘飞玉镜霜飞鬓，尽消磨、几许韶光。莫凭栏、草润平堤，水涨横塘。
《高阳台·夜雨》是宋代词人吴文英的作品。此诗以“夜雨”为题，描绘了一幅幽静凄迷的夜景画，抒发了词人因夜雨而生出的孤寂感与哀愁。全词语言清丽婉转，情感真挚深沉。
诗句翻译：
- 蓉帐香消，桐阶叶乱，潺潺搅碎愁肠。一缕凉飔，飕飕透入疏窗。
- 描述室内环境，芳香消散在枕席之间，桐叶凌乱地飘落。微风吹过，带来丝丝凉意，透过窗户直入室内。
- 梅花逊我三分淡，亦难禁、如此昏黄。最无聊、红烛凝辉，翠被增凉。
- 自比梅花，认为自己比它淡雅三分，但难以忍受这昏暗的黄色。无聊之际更添忧愁，点燃蜡烛，增添温暖。
- 殷勤赢得如铅泪，怕它时泪尽，更没商量。已是宵深，那堪不住浪浪。
- 不断滴落的眼泪，仿佛铅一样沉重。害怕泪水干涸，再无机会交流。夜晚已经很深，怎能经受不住风雨的敲打。
- 尘飞玉镜霜飞鬓，尽消磨、几许韶光。莫凭栏、草润平堤，水涨横塘。
- 尘埃飞扬如同镜子反射出的光芒，白发苍苍让人感到岁月的无情。不要倚着栏杆眺望远方，因为草已经长满堤岸，河水已上涨到了池塘边。
赏析：
此词写于作者客居他乡的夜晚，窗外的雨声和屋内的灯光交织成一幅幽静而凄凉的画面。词中通过对比、拟人等手法，生动地描绘了词人内心的孤独、无助和对美好时光流逝的无奈感。全词情感真挚、细腻，语言优美、含蓄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。