沁园春
沁园春·即事 作者：刘克庄 朝代：宋朝 桃叶堤边，琵琶巷里，人字青溪。本博陵旧氏，愁窥燕幕，汾阳公子，共听乌啼。春寒愁又度，落尽东园几树梨。空回首，正江南烽火，塞北征鼙。 相誓盈盈两地。奈仙源鸡犬望后都迷。况渚下书沉，误排雁影，章台人去，遗恨桃枝。隔巷空还系臂，便钿合金钗何处思。只蛮笺数幅，堪付新词。 注释： ①桃叶堤边：指江边，因为唐代杜牧有《寄扬州韩绰判官》诗，写送别朋友，在扬子江头折柳赠别
【注释】1.丁巳：宋高宗绍兴二十四年，公元1154年。2.沪渎：指苏州，当时称松江府。3.西园：在吴郡（今江苏苏州）。4.有如日下：像太阳一样照耀。5.今朝高会：今天的聚会。6.江薛才华，庾徐藻采：指宋代文人江淹和庾信的文才。7.笺题外：指书信之外。8.吹蓬小令：写景抒情的小诗。9.折竹新篇：指写景抒情的新诗。 【译文】 丁巳之春，我来到苏州（时为南宋），喜遇西园（即西园寺）
诗句释义： 1. 沁园春 · 用少游韵：这是宋代诗人辛弃疾的词牌名。 2. 屈指词人：用手指算算作词的人是谁。屈指，用手指数着计算时间的长短。 3. 咄咄唯髯：形容说话声音洪亮，胡须又长又突出的样子。 4. 跋扈飞扬：形容非常傲慢自大。 5. 波寒竟去：像水一样冷冽地离去。 6. 烛昏欲醉：烛火昏暗到快要让人喝醉了。 7. 红豆筵中：在宴会中唱《红豆曲》。 8. 白杨斋外：在书房外面唱《白杨吟》
小雨沾湿了晴日，微微的暖意让人感觉寒意。阶前景致刚刚生长出来，仿佛是游丝在周围缭绕。 莺儿和柳树都显得慵懒，轻阴中燕儿忙碌地追逐着花瓣。几处窗户敞开，何人倚靠在栏杆上，欣赏这青砖粉壁间的风景。 我十分伤心，只恨自己的眉毛如此沉重，天色像一片沧浪。愁绪满怀，无法排解，只好负手闲逛，在台阶上转来转去。看似残败的景色仍然滴落，依稀像是夜漏的声音。 灰色的天空更添袅娜的气息，仿佛早晨香气弥漫
我友中牟，自序生平，达人之风。道闭目不窥，还成公案，折腰倘许，也胜飘蓬。饮不三升，瓶无半菽，日筑糟丘念困穷。萧散意，更香山居易，甫里龟蒙。 注释：我与朋友中牟，自述生平，有达官贵人的风范。隐居深山，闭目不看世间事，成为公案。虽然不能像陶渊明那样躬耕田野，但也胜过漂泊不定的生活。每天喝不到三升酒，家里没有半斗米，但每天仍坚持在糟窝中修筑，以怀念贫穷的困境。心情悠闲自在
【注释】 匡庐：指庐山。 五老：山名，庐山东南有五老峰。 三叠泉：位于庐山西南的秀峰区。 贤传十八：指庐山风景胜地，有十八景。 彭蠡渡口：在今江西省波阳县南。 卧游：指躺在床上阅读有关山水的书籍或文章。 把卷：指拿着书卷。 肩拍：指挥袖拂去衣袖上的云雾。 辋川：指唐代诗人王维的故居，在今陕西省西安市附近。 愈疾：使疾病消除。 道辋川愈疾：意指通过读《辋川图志》来治愈疾病。 荒唐：荒诞不经。
【解析】 本题考查学生对古诗文的识记能力。解答此类题目，首先要审清楚题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握诗中重点词语的意思，尤其是一些生僻字、通假字等，最后根据题目要求进行概括即可。注意不要出现错别字。此词是答友人见赠之作。上阕写词人对友人的酬答。下阕写友人的遭遇及自己的处境。全词以凄然断魂起笔
让我们来理解并翻译这首诗。 沁园春·哭云期用高青丘韵： - 畴昔偕君：以前与你一起 - 说剑论文：谈论剑术和文学 - 心真快哉：真是令人高兴 - 忆几番觞咏：回忆曾经的宴饮 - 拍肩花市：在繁华的花市中拍肩 - 有时块垒，对哭荒台：有时感到心中的烦恼 - 岁月难留，君今去矣，鬼厌人憎剩不才：岁月难以留住，你现在已经离开，人们厌恶我 - 谁同调：谁与我志同道合 - 但一身芒刺，两眼氛埃
【注释】 1. 拂水山庄：地名，在今四川成都市西郊。 2. 老树荒苔：意指山庄的荒凉景象。 3. 过客伤魂：过客在这里指的是诗人自己，他因对这片地方的伤感而伤魂。 4. 东山丝竹：东山是古代的一个地名，位于今天的南京市附近，这里是文人墨客聚集的地方，因此以东山代指文人雅集之地。 5. 珠帘璧月：用来形容山庄的豪华。 6. 红袖称诗：红袖是指女子，这里指的是女子们喜欢谈论诗歌。 7. 玄亭说剑
【注释】 1. 斯人：指云期。 2. 虎头：即《宣和画谱》中的《韩熙载夜宴图》所绘人物，名虎头。 3. 龙文：指《宣和画谱》中的另一幅《韩熙载夜宴图》，画中有一龙。 4. 灵床畔：指韩熙载之灵位旁。 5. 蒿莱（huá lái）：《诗经·小雅》中有“蒿莱陈蔡”句，蒿莱，草野；陈，通“阵”。 6. 我空到此：我空自到这里来。 7. 望虎贲（bēn）：盼望勇士来杀韩熙载。 8. 生面重开