屈指词人,咄咄唯髯,跋扈飞扬。似波寒竟去,衣冠飒飒,烛昏欲醉,履舄茫茫。红豆筵中,白杨斋外,哀艳无端互激昂。凭人道,是秋坟唱苦,子野歌长。廿年落拓名场。
便历落、嵚崎也未妨。看弥生单绞,挝声慷慨,陈王芋蔗,舞态回翔。儿女情深,风云气在。同此牢愁一寸肠。君毋让,信黠如顾虎,狂比袁羊。
诗句释义:
- 沁园春 · 用少游韵:这是宋代诗人辛弃疾的词牌名。
- 屈指词人:用手指算算作词的人是谁。屈指,用手指数着计算时间的长短。
- 咄咄唯髯:形容说话声音洪亮,胡须又长又突出的样子。
- 跋扈飞扬:形容非常傲慢自大。
- 波寒竟去:像水一样冷冽地离去。
- 烛昏欲醉:烛火昏暗到快要让人喝醉了。
- 红豆筵中:在宴会中唱《红豆曲》。
- 白杨斋外:在书房外面唱《白杨吟》。
- 哀艳无端:悲哀而又艳丽,没有缘由。
- 凭人道:依靠别人来理解。
- 秋坟:秋天的坟墓。
- 子野歌长:子野的歌声悠长。子野,指汉乐府音乐家蔡邕,字子野。
- 廿年落拓:二十年来落魄不振。
- 嵚崎:山石突兀不平。
- 弥生单绞:弥生县的单绞线,即古时的绳索。
- 挝声慷慨:击鼓的声音激昂有力。挝,打击。
- 陈王芋蔗:陈王的甘蔗,用来比喻贤臣。陈王,指东汉末年的刘备,以仁义著称。
- 舞态回翔:舞蹈时轻盈飘逸的姿态。
- 儿女情深:男女之间的深厚感情。
- 风云气在:有气势和志向。
- 牢愁一寸肠:内心的忧伤像一寸长的绳子一样缠绕着。
- 君毋让:你不要输给他。
- 信黠如顾虎:确实聪明狡猾得像顾虎(古代传说中的一种猛兽)。
- 狂比袁羊:狂妄自大到了像袁绍那样的程度。
译文:
用手指算算,作词的人是何许人也?他的声音响亮如雷,胡须又长又突出。他的诗词如同水般寒冷地离去,令人心寒;烛火昏暗到快要使人喝醉。在宴会中唱歌,在书房外面唱歌,都是悲伤而艳丽的歌曲。他凭借别人来理解自己的情感,就像是在秋天的坟墓上唱着悲苦的长歌。二十年来他落魄不振,虽然身处高山之巅也未感到危险。在弥生县的单绞线旁,敲击着鼓声慷慨激昂;在陈王的甘蔗边,舞动时轻盈飘逸。男女之间的深厚感情,有如风云般气势和志向,内心充满了忧愁,就像一尺长的绳子那样纠缠不休。你千万不要让他赢过自己,你确实聪明狡猾得像个顾虎,狂妄自大得像袁绍。
赏析:
这首词是辛弃疾在晚年创作的一首咏怀之作,通过对古人诗词的描述,表达了自己的感慨和抱负。全词通过对比古人的豪放与自己的落寞,抒发了对人生无常、英雄迟暮的感慨以及对理想的执着追求。整首词语言生动,意境深远,既有历史的沉淀,又有现实的感受,充分展现了辛弃疾的才华和个性。