丁巳之春，我来沪渎，喜遇西园。念当日闻声，有如日下，今朝高会，竟在云间。江薛才华，庾徐藻采，所著佳文是偶言。笺题外，有吹蓬小令，折竹新篇。
桃花初涨平川。又风起城头扑柳绵。自画阁摊书，谈深烛下，闲堂赠妓，肠断樽前。两次三番，风晨雨夕，是处相逢非偶然。沟头水，问东西会合，知在何年。

【注释】1.丁巳：宋高宗绍兴二十四年，公元1154年。2.沪渎：指苏州，当时称松江府。3.西园：在吴郡（今江苏苏州）。4.有如日下：像太阳一样照耀。5.今朝高会：今天的聚会。6.江薛才华，庾徐藻采：指宋代文人江淹和庾信的文才。7.笺题外：指书信之外。8.吹蓬小令：写景抒情的小诗。9.折竹新篇：指写景抒情的新诗。

【译文】

丁巳之春，我来到苏州（时为南宋），喜遇西园（即西园寺）.想到当年听闻他的名声，就像太阳下照；今天在此聚会，竟然在云间.江淹和庾信（两人都是南北朝时期的文学家）的才华出众，所写佳文都是优美的诗篇，书信中还有《吹蓬小令》和《折竹新篇》。

桃花开始涨满了平原，城头上又刮起了风，把柳絮扑打下来。自画阁摊书，深烛下谈诗论文，闲堂赠妓，肠断樽前。两次三番，风吹雨打，处处相逢不是偶然的。沟头水向东流，问东西合流的日期，知道是在何年的？

【赏析】

此词是作者游览苏州时的即席之作。上片追忆与友人相遇、相知、相聚的情景，并抒发了对朋友才华的钦慕和对这次重逢的喜悦。下片描写苏州的景色和风物，并表达了对朋友的思念之情。全词语言清新自然，意境优美动人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。